Schriftarten der Welt

[Santik]

Hallo,

angeregt durch ein Thema im Wert/Bestimmungsanfragen -Bereich möchte ich hiermit einen Thread eröffnen, in dem verschiedene Schriften aufgeführt werden. Es soll helfen, die "komischen" Schriften zu entziffern und somit Identifizierung der einen oder anderen Münze (oder was auch immer...) zu vereinfachen.

Gruß
Santik

 

[Santik]

Kyrillische Schrift

Ich mache mal den Anfang:
Kyrillische Schrift

Аа - A
Бб - B
Вв - W
Гг – G
Дд - D
Ее – Je* (E)
Ёё – Jo* (Ö)
Жж – G (wie Genie)
Зз – S (wie Seide)
Ии- I
Йй- J (kurzes I)
Кк - K
Лл - L
Мм - M
Нн - N
Оо - O
Пп - P
Рр - R
Сс - S
Тт - T
Уу - U
Фф - F
Хх - H (wie hart)
Цц – Z (wie Zentrum)
Чч – Tsch (Wie Tschechien)
Шш - Sch
Щщ – Schtsch (wie pfälzisches oder sächsisches Ich)
Ъъ – „Hartzeichen“ (nur in Verbindung mit anderen Buchstaben)
Ыы - Y
Ьь – „Weichzeichen“ (nur in Verbindung mit anderen Buchstaben)
Ээ - Ä
Юю – Ju* (Ü)
Яя – Ja* (A)

* = gilt, wenn diese Buchstabe am Anfang eines Wortes oder nach „Hart-/Weichzeichen“ steht, sonst Angaben in Klammern.

die Zahlen (Ziffer) sind ganz normal, arabisch (also 1,2,3...)

Gruß
Santik

 

[maudry]

Thai

Thai (Ziffern)
1 ๑
2 ๒
3 ๓
4 ๔
5 ๕
6 ๖
7 ๗
8 ๘
9 ๙
0 ๐

 

[Santik]

Ersetz das X in der Erläuterung mal durch "ch wie in Loch"

Stimmt, mein Fehler... Merci

 

[Entsorger]

Ich versuch mich mal an Koreanischen Zeichen, wobei vermutlich alle, die kein WinXP oder Linux (Unicode-Unterstützung) haben, nur Steuerzeichen sehen...

EDIT: Für diese Menschen habe ich den relevanten Teil als Screenshot beigefügt.

Die Codierung ist als reine "Lautschrift" zu verstehen.

ㅂ - b
ㅈ - dsch (stimmhaft)
ㅊ - tsch (stimmlos)
ㄷ - d/t
ㄱ - g
ㅅ - s
ㅛ - yo (langes o)
ㅕ - yo (kurzes o)
ㅑ - ya
ㅐ - ä
ㅔ - e
ㅒ - yä
ㅖ - ye
ㅁ - m
ㄴ - n
ㅇ - nicht gesprochen / am Wortende: ng
ㄹ - r / Wortende: l
ㅎ - h
ㅗ - o (lang)
ㅓ - o (kurz)
ㅏ - a
ㅣ - i
ㅋ - k (stark)
ㅌ - t (stark)
ㅍ - p (stark)
ㅠ - yu
ㅜ - u
ㅡ - e/ä (kurzes, sehr offenes e)

Das besondere ist, dass die Koreaner die Zeichen immer zu Silben zusammensetzen.
팔 (pall) - 8.

Die Zeichen selbst sind im 15 Jahrhundert "erfunden" worden, um der koreanischen Landbevölkerung das Schreibenlernen zu erleichtern. Hier richten sich nämlich die Zeichen nach dem Laut, dem sie entsprechen, während man vom Aussehen eines Chinesischen Zeichens nicht auf seinen Lautwert schließen kann. Koreanisch ist somit "die Lautschrift des Chinesischen des 15. Jahrhunderts" - mittlerweile mit vielen englischen Lehnwörtern.

Als Zahlzeichen nutzen sie unsere sowie Chinesische Ziffern, und das nach einem sehr wirren System. So sind in Währungen zum Beispiel die "große" Einheit (bsp. Euro) mit arab. Ziffern angegeben, die kleinere in chinesischen. Analog dazu auch die Angabe von Stunden und Minuten. (Std arabisch, Min chinesisch)

 

[knama]

wie praktisch!
ich befasse mich seit dem sommer schon mit sowas! hab mit kyrillisch angefangen. hat mich so angeregt, dass ich mich entschlosssen habe russisch u lernen....
tipp:
www.omniglot.com
dort ist von armenisch bis arabisch alles drin.
mfg knama

 

[trivan2]

Ziffern und Jahreszahlen

wie praktisch!
ich befasse mich seit dem sommer schon mit sowas! hab mit kyrillisch angefangen. hat mich so angeregt, dass ich mich entschlosssen habe russisch u lernen....
tipp:
www.omniglot.com
dort ist von armenisch bis arabisch alles drin.
mfg knama

Mit diesem Link können wir uns ja jedliche weitere Mühe in dieser Richtung sparen. Da gibt es ja jede Menge Buchstaben und lustige Zeichen und soweit ich blicken konnte auch noch ein paar Hintergründe dazu.
Kennt jemand zufällig noch eine Seite, auf der die Zahlen und Ziffern der Welt ähnlich übersichtlich dargestellt werden? Also so wie im KM auf der Übersichtsseite nur mit ein bisschen mehr Hintergrundinfos.
Wo ich gerade drann bin: Eine Seite mit einer Übersicht der verschiedenen Zeitrechnungen suche ich auch noch .
Vielleicht interessierts ja noch wen hier....

 

[Bukanier]

Georgisch mit Aussprache:

Aber was nützt uns das ?

 

[Santik]

Aber was nützt uns das ?

na, zum Beispiel, man kann in etwa lesen, wie die eine oder andere Münze in Landessprache heißt... Wenn die Leute versuchen, eine Münze mit bildlich ähnlichen Buchstaben zu beschreiben, kommen dabei manchmal recht lustige Sachen heraus. So habe ich vor kurzem bei einem Münzhändler (!) in der Angebotsbeschreibung eine 5 Neba ( ) Münze gesehen- erst nach dem genaueren Betrachten des Bildes konnte ich feststellen, worum es geht: er bietet bulgarische 5 Leva- Münze an

Gruß
Santik

 

[Bukanier]

na, zum Beispiel, man kann in etwa lesen, wie die eine oder andere Münze in Landessprache heißt...

Stimmt, und das macht auch Spaß.
Ich liebe inzwischen Münzen mit Krikelkrakel-Aufschrift .