Plaudereien

[B090011]

Ich habe meinen Beitrag zurückgezogen, alle werden auch glücklich sein.

 

[Thygra]

Hier wurde es nicht gefordert ! Hier wusste ein User nicht weiter von dem Facebook Eintrag wie er es
übersetzen sollte. Man hat Ihn nur auf den DeepL Übersetzer - DeepL Translate hingewiesen.

Doch, das wurde gefordert.

Ich glaube, du hast da etwas falsch verstanden. Derselbe User, der den Link gepostet hatte, hat nach der Forderung vom Widder geschrieben, dass er nicht weiß, wie er den Text bei Facebook selbst (!) ändern könnte.

Aber weißt du,wie oft ich am Tag diverse Übersetzungsprogrammebenutzen muss, derweil mir ein ausländischer Depotinhaber eine Nachricht in seiner Landessprache sendet.

Das ist ja etwas ganz anderes, da vergleichst du Äpfel mit Birnen.

Wenn jemand ein Depot bei dir hat, dann kannst du natürlich erwarten oder fordern, dass er ein Übersetzungsprogramm nutzt. Und wenn jemand hier einen Beitrag schreibt, dann kann man das ebenfalls erwarten oder fordern.

Wenn aber ein User, der recht gut erkennbar alle seine Beiträge in diesem Forum bereits mit einem Übersetzungsprogramm postet, dann mal einen Link zu einer ausländischen Seite postet, ohne den gesamten Inhalt der verlinkten Seite auch noch übersetzt zu posten, dann muss man ihn nicht dermaßen anraunzen, dass der User nun verschreckt den Link löscht und in Zukunft vermutlich eher darauf verzichtet, weitere Links zu posten.

Da würde es auch nicht weh tun, hinterher einfach mal zu schreiben: Sorry, war nicht so gemeint, anstatt sich noch weiter zu verteidigen. So sehe ich das und dazu stehe ich weiterhin.

 

[Thygra]

Ich habe meinen Beitrag zurückgezogen, alle werden auch glücklich sein.

Nein, ich bin nicht glücklich, sondern ich bin traurig, dass du deinen Beitrag gelöscht hast. Du hast keinen Fehler gemacht!

 

[DerWidder56]

@Thygra...bist du jetzt fertig...oder machst du daraus jetzt einen STAATSAKT??

 

[Thygra]

@DerWidder56 Man kann versuchen, sachlich zu antworten. Oder man schreit einfach, wenn man keine Argumente mehr hat. Ich bevorzuge es, sachlich zu bleiben.

 

[DerWidder56]

 

[bofried]

Gern geben ich auch meine Meinung bekannt
Wenn jemand mit eigenen Worten hier etwas postst, dann sollte die deutsche Sprache genutzt werden. Es ist nun mal ein deutschsprachiges Forum.
Wenn jemand einen Link zu einer fremdsprachigen Seite postet, dann ist es natürlich nicht nötig diesen Link zu übersetzen.
@B090011 hat einen Link gepostst, danke dafür (und schade Dass Du den gelöscht hast). Es ist nicht nötig die verlinkte Seite zu übersetzen.
@DerWidder56, @Thygra es lohnt nicht darüber zu streiten wer seine Meinung ändern soll.
Eine besinnlcihe Weihnachtswoche wünscht
Bofried

 

[Thygra]

Wenn jemand einen Link zu einer fremdsprachigen Seite postet, dann ist es natürlich nicht nötig diesen Link zu übersetzen.

Genau darum ging es mir, danke für deine Bestätigung.

 

[Skydiver.1973]

Ist schon etwas bekannt geworden, wie es in 2021 mit den Annniversary-Scheinen weitergehen soll, ob es auch weiterhin zwei Scheine geben soll, bis die volle Menge verausgabt ist?

 

[Skydiver.1973]

Ich verstehe Dein Problem schon, aber ist es wirklich soviel Arbeit, den Namen eines Scheins, den Du gerade über Stunden sortiert hast, hier im Thread namentlich zu nennen? oder drei Wörter im Beschaffungs-Thread "Scheine im Depot"?

In der Liste sind nun mal alle Scheine aufgeführt, die noch bestellt werden können, oder bereits bestellt wurden und noch nicht ausgeliefert wurden.

Wenn ein Schein von Dir bis zu einem Tag reservierbar ist und Du schreibst am nächsten Tag, "Beschaffung beendet", was soll das denn aussagen? doch nix anderes, als daß Du die Scheine bestellt hast.
Das ist doch auch so jedem klar, wenn Du zu Beginn der Beschaffung schreibst, die Reservierung läuft bis zu einem bestimmten Datum und wenn sich der Tag mal ändert, schreibst Du es auch.
Wenn eine Zahl von 100 voll werden muß, kann doch wohl jeder die Zahl lesen, die immer mal wieder von Euch aufgeführt wird, außer mir können ja auch die meisten mitzählen , wenn Ihr schon lange keine Zahl mehr genannt habt.

Du hast oft Scheine, die schon nach kurzem ausgeliefert werden, Münzis Scheine brauchen teilweise wirklich Monate,
hin und wieder gibt es Beschaffungen, deren Scheine noch gar nicht erschienen, was aber kaum ein Mitglied weiß (ich selbst weiß doch nicht, wann welcher Schein herauskommt, ich sehe es immer nur an Ebay).