Plaudereien

[Skydiver.1973]

Das kommt wohl darauf an, wie man es liest, ich las es nicht als einzige so.
Das reicht jetzt aber zu dem Thema, das soll ja jetzt hier keine, mehr oder weniger persönliche Forumsdiskussion über Höflichkeit werden.

 

[oettikese]

Ich habe den Katalog auch nicht

Ich auch nicht, macht aber nix. Grüße an alle Beteiligten

 

[Skydiver.1973]

Ich weiß und finde es leider nicht mehr, wo es stand und welche Länder es betraf, aber kopierte nicht jemand auch ein mehrfach Weihnachtsset anderer Länder ähnlich dem von Niederlande/Italien/Malta?

 

[€uroMünzi]

Ich weiß und finde es leider nicht mehr, wo es stand und welche Länder es betraf, aber kopierte nicht jemand auch ein mehrfach Weihnachtsset anderer Länder ähnlich dem von Niederlande/Italien/Malta?

0 Euro Souvenirscheine Polen (PL)

Ich war heute morgen um 6:30Uhr auf der offiziellen Seite, da waren sowohl normale als auch Anniversary Scheine schon ausverkauft, da gab es nur noch den überteuerten Felder. Den habe ich mir dann auch geschenkt ...

www.emuenzen.de

 

[B090011]

hm ..für diejenigen welche Comic,s mögen,
die aufgeklebte Briefmarke und die aufgedruckten Stempel
für70,00 € plus VK kaufen möchten ------ist das OK.

Wenn man aber in einem deutschsprachigen Forum etwas postet, sollte man bitte doch auch die deutsche Übersetzung verwenden!

Wenn Sie vorsichtig sind, habe ich gerade den direkten Link aus dem Facebook-Beitrag kopiert. Leider ist der Beitrag in Portugiesisch und Englisch verfasst und ich weiß nicht, wie ich etwas dagegen tun soll!

 

[DerWidder56]

siehe z.B. hier DeepL Übersetzer - DeepL Translate

 

[Skydiver.1973]

Hauptsache nicht das Übersetzungsprogramm, das vor zwei Tagen aus einem neuen Händler mit einem Contest zur Eröffnung einen neuen Händler im Konkurs machte .

 

[Thygra]

Wenn man aber in einem deutschsprachigen Forum etwas postet, sollte man bitte doch auch die deutsche Übersetzung verwenden!

Da bin ich anderer Meinung. Wenn jemand eine Webseite oder einen Facebook-Eintrag einfach als Info-Quelle verlinkt, ist das für mich einfach ein netter Service. Dafür bin ich dankbar und raunze denjenigen nicht noch an, er möge das doch bitte für mich auf Deutsch übersetzen. Das kann ich bei Bedarf dann noch selbst machen - und dann auch gerne die Übersetzung hier posten, falls es noch niemand getan hat. Aber ich finde es nicht richtig, das zu fordern.

Just my 2 cents.

 

[DerWidder56]

Da bin ich anderer Meinung. Wenn jemand eine Webseite oder einen Facebook-Eintrag einfach als Info-Quelle verlinkt, ist das für mich einfach ein netter Service. Dafür bin ich dankbar und raunze denjenigen nicht noch an, er möge das doch bitte für mich auf Deutsch übersetzen. Das kann ich bei Bedarf dann noch selbst machen - und dann auch gerne die Übersetzung hier posten, falls es noch niemand getan hat. Aber ich finde es nicht richtig, das zu fordern.

Just my 2 cents.

sorry...kann man sehen, wie man möchte.
Aber weißt du,wie oft ich am Tag diverse Übersetzungsprogrammebenutzen muss, derweil mir ein ausländischer Depotinhaber eine Nachricht in seiner Landessprache sendet.
Da bekommst du manchmal echt schon leichten Frust.

Ansonsten stimme ich dir zu, das die Hinweise hier ein netter Service sind.

 

[Georgehh2014]

Nun macht aus der Sache keinen staatsakt, wer in der Lage ist links zu übersetzen kann es machen, wer es nicht kann, auch gut, man kann sich doch untereinander helfen