Neue Exponate von Babelfish

[Sonja]

http://cgi.ebay.de/Commemorative-Mu...335664641QQcategoryZ34941QQrdZ1QQcmdZViewItem

 

[jeggy]

Guckst dir da aber lustige goldfarbige Münzen an..
Ich glaube, die Dinger sind nix für dich

jeggy

 

[Sonja]

Nu werd mal nicht vorlaut

Die Überschrift hatte mich neugierig gemacht

 

[Raphael]

Technik die begeistert!

Wir wollen Ihre Ware mit Luftfahrt von dem Postwesen, werden Sie die Ware 7-15 Tage bekommen

 

[1cent]

Der Kundendienst von der Waren


Wir garantieren, dass das Bild in Internet wie praktische Ware ist und auch unsere Waresqualität. Wenn Sie mit unsere Ware zufrieden nicht sind oder unsere Ware den Defekt hat, bitte geben uns die Waren in 2 Woche zurück. Wie wollen das alle Kaufgeld zurückgeben.

 

[Lolo!]

Pressen hier bitte und untersuchen die am neuesten und am billigsten Waren.

"Pressen, sag ich, PRESSEN!" Ob er wohl schwanger ist?

Übrigens: nix Babelfish, sondern eBay itself!

Diese Übersetzung bieten wir als einen zusätzlichen Service an. eBay kann die Richtigkeit nicht garantieren.

 

[Tisc1]

Habe hier auch noch ein super Beispiel für Übersetzungsprogramme, heute aus meinem eMail-Postfach:



LifeProfit Inc. kann Ihnen helfen, Ihre Traume zu zwingen, sich, bekommend
das monatliche Gehalt, das das Internet einwirkt, zu verwirklichen.

Um mit LifeProfit Inc. zu arbeiten, brauchen:
• Ein Bürger Deutschlands zu sein
• das Vorhandensein der Rechnung in der Bank
• die Vereinigung des Computers zum Internet
• ist ein wenig es Ihre freie Zeit

Wie es arbeitet:

Arbeitend für uns wie die Bezahlung, Die den Manager bearbeitet, werden Sie
Teil Aus der neuen Tendenz im weltumfassenden Banksystem. Die Pflichten Die
Lage ist einfach, und das Einkommen hangt nur von Ihren Bemühungen ab.

Sie Sollen - die Zahlungen der Sendung zwischen unseren Kunden, die Ihr
Interesse von jeder Operation bekommen, machen.
Hauptsachlich werden es 5 %, mit jeder Sendung, die Ihr Interesse züchten
wird. Unsere Kunden bekommen 1000 EURO zu 20000.

www.....com (geändert)

LifeProfit Inc. sorgt sich um Ihr Blühen. Machen Sie Ihr Leben besser
zusammen mit der LifeProfit Inc.!