- Registriert
- 28.06.2002
- Beiträge
- 1.852
- Reaktionspunkte
- 3
- Website
- intruder-cruiser.de
- Ebay Username
Famole
Hallo zusammen brauch mal eure Französischkenntnisse
Hab heute von Monaco Post bekommen und weiß nicht genau was die wollen
Also
Cher Collectionneur
Le Musee des Timbres et des Monnaies a ete charge de diffuser et commercialiser les premieres series d'Euro 2001 de Monaco, qualität Brillant Universel
En raison du nombre de commandes reques particulierement important, votre demande n'a pas pu etre price en consideration avant d'avoir servi les millers de collectioneurs inscrits avant vous. Le Musee vous offre aujourd'hui la possibilite d'acquerir une serie quelquetes etuies reserves aux commandes par courier etant encorre disponibles. Au cas ou le stock serait definitivement equise nous vous servirons immediatement 1 etui B.U.2002
Le prix par correspondance- assurance et frais de port inclus-est de 50 Euro ( cinquante ). Nous vous remercions de bien voulier nous confirmer votre commande d'une serie B.U. 2001 de Monaco en renvoyant le talon original ci - dessous au Musee des Timbres et des Monnaies. Terrasses de Fontvielle, MC 98000Monaco, Principaute de Monaco
Aucune commande retourne par Fax ne sera accetptee.
Ce bon de commande est nominatif.
Croyez,Cher Collectioneur,en l'expression de mes sinceres salutations.
Was wollen die mir den da anbieten.
Mein Französchisch sprechender Bruder ist leider auf Geschäftsreise. Nun versteh Ich nur Bahnhof.
Kann mir das mal jemand in Kurzform bitte übersetzten.
Gruß und Danke Famole
Hab heute von Monaco Post bekommen und weiß nicht genau was die wollen
Also
Cher Collectionneur
Le Musee des Timbres et des Monnaies a ete charge de diffuser et commercialiser les premieres series d'Euro 2001 de Monaco, qualität Brillant Universel
En raison du nombre de commandes reques particulierement important, votre demande n'a pas pu etre price en consideration avant d'avoir servi les millers de collectioneurs inscrits avant vous. Le Musee vous offre aujourd'hui la possibilite d'acquerir une serie quelquetes etuies reserves aux commandes par courier etant encorre disponibles. Au cas ou le stock serait definitivement equise nous vous servirons immediatement 1 etui B.U.2002
Le prix par correspondance- assurance et frais de port inclus-est de 50 Euro ( cinquante ). Nous vous remercions de bien voulier nous confirmer votre commande d'une serie B.U. 2001 de Monaco en renvoyant le talon original ci - dessous au Musee des Timbres et des Monnaies. Terrasses de Fontvielle, MC 98000Monaco, Principaute de Monaco
Aucune commande retourne par Fax ne sera accetptee.
Ce bon de commande est nominatif.
Croyez,Cher Collectioneur,en l'expression de mes sinceres salutations.
Was wollen die mir den da anbieten.
Mein Französchisch sprechender Bruder ist leider auf Geschäftsreise. Nun versteh Ich nur Bahnhof.
Kann mir das mal jemand in Kurzform bitte übersetzten.
Gruß und Danke Famole
