Du hast stellenweise Recht. Betrug erfordert zum einen, dass jemand durch eine Täuschung einen Vermögensschaden erhält. Ist hier gegeben, da die Verkäuferin vortäuschte, es handle sich tatsächlich um eine 2-Euro-Münze. Wenn der reale Wert dieser 10 Baht aber darunter liegt, ist der Vermögensschaden beim Getäuschten eingetreten.
Andererseits verlangt der Betrug aber auch, dass der Täter
sich oder einem Dritten einen Vermögensvorteil verschafft. Und da sehe ich das Problem. Ich gehe nämlich ganz stark davon aus, dass dieses Stück der Verkäuferin auch nur durch einen anderen Käufer untergejubelt wurde. Wenn der z.B. etwas für 2 Euro gekauft hat, dann hat er Waren im Wert von 2 Euro bekommen. Wenn nun die Verkäuferin dieses Stück an den nächsten Käufer weiter gibt, kam es trotzdem nicht zu einem Vermögensvorteil, da die Kasse am Ende des Tages wieder stimmt. Sie bzw. das Geschäft hätte nur einen eigenen Vermögens
nachteil gehabt, wenn sie das Stück behalten hätte. Da sie es aber wieder weg gibt, bleibt unterm Strich Plus/Minus Null.
Der einzige Fall, der auf Betrug zutreffen würde, wäre der, dass die Verkäuferin selbst aus ihrem eigenen Bestand (z.B. Restgeld vom letzten Urlaub) die Münze mit auf Arbeit genommen, in die Kasse gelegt und sich dafür aus der Kasse ein echtes 2-Euro-Stück genommen hätte. Dann hätte sie sich selbst tatsächlich einen Vermögensvorteil verschafft.
Also, mach die Verkäuferin ausfindig und überzieh sie mit einer Klage!!