Heute schon gelacht ..... (Teil 2)

Könnte ja ein Schweizer Klugschei...ertreffen gewesen sein. :cool:
 
Über 80 Millionen Deutsche in Deutschland können kein Türkisch. Dies hat ein frecher Zuschauer sofort für seinen Schabernack ausgenutzt.

Zuerst einmal die Übersetzung bevor das Video gesichtet wird. (Keine Sorge da gibt es keine anstößigen Bilder zu sehen)
1688634487549.png


 
Hehehe. Allerdings gibt es den Namen "Yarak" ja tatsächlich, etwa auf Farsi. Es ist m.E. nicht unbedingt Aufgabe eines Reporters, das zuvor eingehend zu prüfen. :) Ich spreche (bis auf Floskeln wie "merhaba, XYZ bey/hanım") auch kein Türkisch, fand's aber z.B. lustig, dass eine Frau aus meinem früheren Laufteam, die wirklich schnell läuft, ausgerechnet Esra heißt.

NB: Weil manche Leute, vornehmlich US-Touristen, nicht darüber hinwegkommen, dass es in Sprachen, die sie nicht sprechen, Wörter gibt, die in ihrer Sprache etwas anderes bedeuten, hat sich ja vor relativ kurzer Zeit ein österreichisches Dorf in Fugging umbenannt. ;) Jetzt hab' ich keine Chance mehr, das alte Ortsschild (mit -ck-) zu klauen ...
 
Hehehe. Allerdings gibt es den Namen "Yarak" ja tatsächlich, etwa auf Farsi. Es ist m.E. nicht unbedingt Aufgabe eines Reporters, das zuvor eingehend zu prüfen. :) Ich spreche (bis auf Floskeln wie "merhaba, XYZ bey/hanım") auch kein Türkisch, fand's aber z.B. lustig, dass eine Frau aus meinem früheren Laufteam, die wirklich schnell läuft, ausgerechnet Esra heißt.

NB: Weil manche Leute, vornehmlich US-Touristen, nicht darüber hinwegkommen, dass es in Sprachen, die sie nicht sprechen, Wörter gibt, die in ihrer Sprache etwas anderes bedeuten, hat sich ja vor relativ kurzer Zeit ein österreichisches Dorf in Fugging umbenannt. ;) Jetzt hab' ich keine Chance mehr, das alte Ortsschild (mit -ck-) zu klauen ...
Vllt. versteigert es die Gemeinde. Gibt bestimmt Leute die lustige Ortsschilder sammeln.
 
NB: Weil manche Leute, vornehmlich US-Touristen, nicht darüber hinwegkommen, dass es in Sprachen, die sie nicht sprechen, Wörter gibt, die in ihrer Sprache etwas anderes bedeuten, hat sich ja vor relativ kurzer Zeit ein österreichisches Dorf in Fugging umbenannt. ;) Jetzt hab' ich keine Chance mehr, das alte Ortsschild (mit -ck-) zu klauen ...
Ich fand das Schild das direkt hinter dem Ortsschild dieser Gemeinde stand noch makaberer. Da waren zwei Schulkinder zu sehen und darunter stand "Bitte nicht so schnell"
 
Die Albaner haben Humor. Die Straße, an der die Russische Botschaft in Tirana liegt, wurde kurz nach Kriegsbeginn ganz offiziell in "Rruga Ukraina e Lirë" umbenannt. Das heißt nichts anderes als "Straße der freien Ukraine"


1688801766233.png



So ungefähr 41.3232° Nord und 19.8187° Ost.


1688801142377.png


Und wer macht so in der Russischen Botschaft in Berlin seine Aufwartung?
 

Anhänge

  • 1688801093672.jpeg
    1688801093672.jpeg
    352,8 KB · Aufrufe: 209
Zurück
Oben