Stimme dir zu Euroman, aber sobald sich der Erfolg nicht einstellt, wird's schwierig. Denk mal an Trappatoni (1. versuch) oder Nevio Scala bei Dortmund. Man kann sich einfach schwieriger verteidigen und erklären, wenn man immer erst Übersetzungen abwarten muss...
Und ja, das Problem kommt in erster Linie von seiten der Presse. Gar nicht so sehr die schreibende Zunft - die haben Zeit zum Übersetzen. Eher schon Fernsehen.
Ich habe kein problem mit einem ausl. Trainer, wenn es ein Spitzenmann ist. Die Bundesliga braucht DRINGEND Infusionen von ausserhalb. Spitzenspieler, Spitzentrainer, deutsche Spieler müssen ins Ausland. Spätestens seit Erfindung der Viererkette hängt D taktisch 2, 3 Jahre zurück. Es sollte zu denken geben, das man selbst mit Ländern wie Tschechien, Dänemark und Schweden nicht mehr konkurrenzfähig ist.
Und ja, das Problem kommt in erster Linie von seiten der Presse. Gar nicht so sehr die schreibende Zunft - die haben Zeit zum Übersetzen. Eher schon Fernsehen.
Ich habe kein problem mit einem ausl. Trainer, wenn es ein Spitzenmann ist. Die Bundesliga braucht DRINGEND Infusionen von ausserhalb. Spitzenspieler, Spitzentrainer, deutsche Spieler müssen ins Ausland. Spätestens seit Erfindung der Viererkette hängt D taktisch 2, 3 Jahre zurück. Es sollte zu denken geben, das man selbst mit Ländern wie Tschechien, Dänemark und Schweden nicht mehr konkurrenzfähig ist.
