folgende e-mail aus san marino erreicht mich gerade:

hh1969

Moderator...und seit über 24 Jahren hier an Bord.
Teammitglied
Registriert
08.02.2002
Beiträge
6.002
Reaktionspunkte
3.034
so langsam dämmert mir, warum mein kms nicht kommt:

"Dear Mr
We already sent you on 14.5.2007 a kms 2007 with registered letter n.
RR623622574IT, please ask your post office about it.
Best regards
L. AASFN"

gibt es eine möglichkeit, das online (nach) zu verfolgen?

die sendungsverfolgung der deutschen post ag funktioniert nur mit "DE"-endung, nicht mit "IT".
 
was heisst denn das auf deutsch?

"Informazione non ancora disponibile. Controlla l'esattezza dei dati e prova a ripetere la ricerca più tardi oppure contatta l'ufficio postale di accettazione o il numero verde 803.160."
 
Die Informationen sind leider noch nicht vorhanden,da die Daten im Moment nicht auf dem aktuellsten Stand sind.Wiederholen sie die Anfrage zu einem späterem Zeitpunkt noch einmal oder treten sie mit der Post (Bearbeitungsnummer Nr. 803.160) in Verbindung.

So,das müßte es in etwa heißen...
 
Meines Wissens ist das so:

Wenn eine Sendung in ein anderes Land transportiert wird, dann bekommt diese eine neue Sendungsnummer mit dem länderspezifischen Code.

Ich hatte mal einen Fall, wo ein Paket ins Ausland ging. Ich rief beim Spediteur an und fragte nach dem Verbleib. Diese gaben mir einen neuen Sendungscode, mit dem ich im Emfängerland anfragen musste, da die Verfolgung sich nur auf das Land bezieht.
 
@bionicdragon

so ist es. die deutsche nr. lautet RG 149766515 DE. ein anruf bei der dpag ergab, dass das einschreiben deutschland zwar noch erreicht hat, danach sei aber unklar, was damit passiert ist. das habe ich jetzt der aasfn gemailt und bin gespannt, was nun passiert.
 
...und es passiert: nichts! keine nachricht mehr von den sanmarinesen. und nu? zur polizei und anzeige erstatten?
 
@bionicdragon

so ist es. die deutsche nr. lautet RG 149766515 DE. ein anruf bei der dpag ergab, dass das einschreiben deutschland zwar noch erreicht hat, danach sei aber unklar, was damit passiert ist. das habe ich jetzt der aasfn gemailt und bin gespannt, was nun passiert.

Mir ist das mit dem Satz Vatikan passiert (in Österreich) bei der Post gab man mir den Rat, beim Zoll nachzufragen - und siehe da, dort lag er. Der Beamte teilte mir auf Anfrage mit, daß eine Aufforderung zur Verzollung zu mir geschickt wurde. Ich habe aber keine erhalten. Aber durch meine Aktivität erwischte ich die Sendung gerade noch, bevor sie zurückgeschickt wurde!
Frag dort mal nach, am besten persönlich, vielleicht klappts auch so wie bei mir.
mfG. RC
 
Zurück
Oben