Auf der Homepage des AASFN gibt es nun folgendes zu lesen:
"- The 2003 coins are available only for our customers with Numismatic Customer Code Number.
- Due to the enormous quantity of requests to be added to our mailing list we very much regret that we are no longer in a position to accept any new names for our mailing list or orders from people who are not already our customers. The demand for our coins has far exceeded the supply available. We must also unfortunately state that it is useless to e-mail us as we are unable to reply.
- OUR NUMISMATIC CUSTOMERS SHOULD PLEASE NOTE THAT: due to the enormous quantity of bookings received we are still very far behind in our work of inserting these payments in our Computer. An automatic confirmation will be sent out as soon as the payment is registered. Despatching of each set ordered will take place within 60/90 days after the date of issue. The Divisional Set will be issued on 4th April, 2003. "
Zu Deutsch:
- Einen San Marino-Satz erhalten definitiv nur die Leute, die bereits registriert sind mit Kundennummer
- Auf Grund der hohen Anzahl an Anfragen nach Aufnahme in die Mailing-List werden keine weiteren Anfragen mehr akzeptiert, außer von den Leuten, die bereits in die Mailing-List eingetragen sind bzw. die bereits Kunden sind. Die Nachfrage nach den San Marino-Sätzen hat bereits deutlich die Auflagezahl überschritten. Auch ist es nutzlos eMails zu schreiben, sie sind derzeit nicht in der Lage zu antworten.
- Die bereits registrierten Kunden werden darauf hingewiesen, daß es aufgrund der vielzahl der Reservierungen zu Verzögerungen kommt bei der Eingabe der erfolgten Zahlungen
in die EDV kommt. Eine automatische Zahlungsbestätigung wird versandt werden, sobald die Zahlung registriert ist. Die Auslieferung der Sätze wird ca. 60-90 Tage nach erfolgter Zahlung erfolgen. Auslieferungsbeginn ist der 4. April...
Mit anderen Worten - ich werde auch dieses Jahr keine San Marinos bekommen
"- The 2003 coins are available only for our customers with Numismatic Customer Code Number.
- Due to the enormous quantity of requests to be added to our mailing list we very much regret that we are no longer in a position to accept any new names for our mailing list or orders from people who are not already our customers. The demand for our coins has far exceeded the supply available. We must also unfortunately state that it is useless to e-mail us as we are unable to reply.
- OUR NUMISMATIC CUSTOMERS SHOULD PLEASE NOTE THAT: due to the enormous quantity of bookings received we are still very far behind in our work of inserting these payments in our Computer. An automatic confirmation will be sent out as soon as the payment is registered. Despatching of each set ordered will take place within 60/90 days after the date of issue. The Divisional Set will be issued on 4th April, 2003. "
Zu Deutsch:
- Einen San Marino-Satz erhalten definitiv nur die Leute, die bereits registriert sind mit Kundennummer
- Auf Grund der hohen Anzahl an Anfragen nach Aufnahme in die Mailing-List werden keine weiteren Anfragen mehr akzeptiert, außer von den Leuten, die bereits in die Mailing-List eingetragen sind bzw. die bereits Kunden sind. Die Nachfrage nach den San Marino-Sätzen hat bereits deutlich die Auflagezahl überschritten. Auch ist es nutzlos eMails zu schreiben, sie sind derzeit nicht in der Lage zu antworten.
- Die bereits registrierten Kunden werden darauf hingewiesen, daß es aufgrund der vielzahl der Reservierungen zu Verzögerungen kommt bei der Eingabe der erfolgten Zahlungen
in die EDV kommt. Eine automatische Zahlungsbestätigung wird versandt werden, sobald die Zahlung registriert ist. Die Auslieferung der Sätze wird ca. 60-90 Tage nach erfolgter Zahlung erfolgen. Auslieferungsbeginn ist der 4. April...
Mit anderen Worten - ich werde auch dieses Jahr keine San Marinos bekommen
