Hallo !
Ich denke nicht, daß dies eine dumme Frage ist. Es ist eher vielleicht so, daß niemand diesen Begriff kennt.
Vielleicht könntest Du mal kurz beschreiben, wo und bzgl. welcher Medaille Du das gelesen hast. Vielleicht hilft das weiter.
Wenn man in Google den Begriff "Erneuerung der Medaille" (die Anführungszeichen nicht vergessen !) sucht, findet man u.a. eine Auktion mit solchen Medaillen. Schau da mal nach (und dort Suchfunktion benutzen !).
Auch habe ich Literatur zum Thema gefunden:
Datow, J.: Die Erneuerung der Medaille in der Zeit des Jugendstils. Speyer 1988. 151 S., Textabb., Brosch. Vielleicht kannst Du Dir dieses Buch über eine Bibliothek besorgen.
Ich könnte mir vorstellen, daß sich hinter diesem Begriff so etwas wie "Wiederbelebung der Medaillenkunst" verbirgt ? Aber dies ist nur eine Idee.
Gruß,
Josua