Billon
Ich sage es mal direkt: KM haben es (zumindest in einigen Fällen) mit der Bezeichnung Bilon nicht schlecht gelöst.
Billon ist ein für die numismatische Terminologie gänzlich ungeeigneter Begriff.
Er bedeutete ursprünglich das Rohmaterial (Pagament, Materie) für die Prägung neuer Münzen, welches in der Regel aus abgewürdigten und eingezogenen alten Münzen bestand (von frz. billoner, verrufen), also normalerweise von niedrigem und uneinheitlichem Feingehalt. Natürlich kann man daraus auch feines Silber herstellen und auch dieses als Rohmaterial für eine Münzlegierung hernehmen, woraus eine zweite, fast widersprüchliche Bedeutung desselben Begriffs geworden ist. Und selbst KM verwendet diese Bezeichnung nicht nur für niedrige Legierungen, sondern auch, diesmal als Bullion geschrieben, für Barrenware.
Und die Behauptung, der Begriff "Billon" stünde für Silber mit weniger als 50% Feingehalt, wurde von irgend jemanden frei erfunden und dann von allen möglichen Leuten abgeschrieben.
Gerade in Zeiten von Edelmetallwährungen (Altdeutschland) ist es entscheidend, ob eine Münze das Währungsmetall enthält oder nicht. Wichtig ist dann auch nicht der Feingehalt, sondern das Feingewicht. Eine Kleinmünze kann vollwertig sein und dennoch mehr Kupfer als Silber enthalten, einfach damit sie leichter handzuhaben ist. Eine solche vollwertige Kleinmünze mit Kupferzusatz wie vorgeschlagen mit einer abwertenden Metallbezeichnung zu belegen, wäre grundfalsch.
Im Deutschen Münzkatalog 18. Jahrhundert (4. Auflage 2007) beispielsweise sind alle silberhaltigen Münzen mit (S) gekennzeichnet, bei den Scheidemünzen steht der Münzfuß in Klammern, und vollwertige Stücke haben die Münzfußangabe ohne Klammern. Das ist die Unterscheidung, die wirklich Sinn macht.