Dag van de Munt in Utrecht

[Wastl]

Tag: 14.06.03 Beginn: 10:00

Lt. heute erhaltener Muntpers werden ausgegeben:

1. Rollenpaket 2003
2. Coin Fair Satz 2003 (Auflage 3.500 Stück, davon werden am 1.750 Stück an die Besucher ausgegeben)
3. Satz Dag van de Munt (Auflage 2003 Stück)

 

[evabra]

3. Satz Dag van de Munt (Auflage 2003 Stück) ???????

Nicht das ich wusste, das war in 2002 nur weil es die 10e tag der oeffne tuer war.

Gruesse,

Eric

 

[Wastl]

Dag van de Munt

@ Evabra

Mir war dies auch bis heute nicht bekannt.

Originaltext aus der "deutschen" Muntpers, die vorhin online eindrudelte:


Auch in diesem Jahr sind Sie wieder herzlich willkommen zum elften Tag der Münze am 14. Juni 2003. Schon seit mehreren Jahren kommen an diesem Tag viele Besucher zur Königlichen Niederländischen Münze und zum Niederländischen Münzmuseum in Utrecht. Im letzten Jahr waren das gut 4000! Neben den Münzrollpaketen 2003 (Auflage 4000), der Themaserie 2003 (Auflage 3500) und dem Euroset Tag der Münze 2003 (Auflage 2003), die nicht mit dem Bestellformular oder übers Internet zu kaufen sind, können Sie an diesem Tag selbstverständlich noch viele andere unserer Produkte erwerben. Gerne begrüßen wir Sie am 14. Juni. Der Tag beginnt um 10 Uhr.

 

[Wastl]

Re: Re: Dag van de Munt in Utrecht

Original geschrieben von evabra
3. Satz Dag van de Munt (Auflage 2003 Stück) ???????

Nicht das ich wusste, das war in 2002 nur weil es die 10e tag der oeffne tuer war.

Gruesse,

Eric

Für würde auch nicht wundern, wenn die Niederländer einen KMS zur 11,50-Jahresfeier herausgeben würden.......

 

[evabra]

In die Hollaendischer version stehen nur denn rollenpakete und der CoinFair 2003.
Dabei steht nur " und weitere produkte von uns".

So keine Tag der Muenze KMS.

Gruesse,

Eric

 

[Wastl]

Original geschrieben von evabra
In die Hollaendischer version stehen nur denn rollenpakete und der CoinFair 2003.
Dabei steht nur " und weitere produkte von uns".

So keine Tag der Muenze KMS.

Gruesse,

Eric

@ Eric
Das wäre schön, dann bekommen eben nur die angereisten Deutschen die Sätze.....


Jetzt im Ernst:
In der niederländischen Ausgabe steht's auch:

Ook dit jaar bent u weer van harte welkom op de elfde Dag van de Munt op 14 juni 2003. Al jaren komen op deze dag vele bezoekers naar de Koninklijke Nederlandse Munt en Het Nederlands Muntmuseum in Utrecht. Vorig jaar waren dat er zelfs ruim 4000! Naast de muntrolpakketten 2003 (oplage 4000), de themaserie 2003 (oplage 3500) en de Dag van de Munt euroset 2003 (oplage 2003), die u niet via het bestelformulier of internet kunt aanschaffen, kunt u op deze open dag uiteraard nog veel meer van onze producten aanschaffen. Graag begroeten wij u op 14 juni. De dag begint om 10.00 uur.

 

[euro-guy]

Original geschrieben von evabra
In die Hollaendischer version stehen nur denn rollenpakete und der CoinFair 2003.
Dabei steht nur " und weitere produkte von uns".

So keine Tag der Muenze KMS.

Gruesse,

Eric

Irgendetwas besonderes werden die schon noch haben...

 

[mwuttke]

Warum können die Holländer ihren eigenen Text nicht lesen?

@wastl

Wir teilen uns die "Dag van de Munt" Sets untereinander auf.

Für jeden von uns 1001 Sets, äh, einer bleibt dann wohl über?

 

[Wastl]

@ Max

Lesen konnte ich den auch nicht. Selbst der Kopierbutton hätte fast gestreikt......

Nächstes Jahr können wir teilen, da bleibt keiner mehr übrig.

 

[Sharky]

Ich bin dabei