Ich stelle es mir leichter vor, so eine Münze zu fälschen und in den Umlauf zu bringen, als einen Schein. Schon aus handwerklichen Gründen - man formt Metall und prägt etwas auf die Oberfläche, während es bei Scheinen der Fummelei mit Hologrammstreifen, hochspezialisierten Druckplatten, speziellen Drucktechniken (fühlbar erhabene Buchstaben), magnetischer Tinte, gekippt lesbaren Elementen usw. bedarf.
Aber auch aus logistischen Gründen. Für die Prägeanstalt im Hobbykeller braucht es vermutlich nur Metall, das sich auch in grossen Mengen relativ unverdächtig einkaufen lässt. Für Scheine benötigt man speziellere Komponenten, um das richtige Papier, Farben, sichtbare und unsichtbare Sicherheitsmerkmale nachzubilden.
Wenn es dann daran geht, die Fälschungen in Umlauf zu bringen, dürften die meisten Menschen bei einem 50 Euro-Schein genauer hinsehen als bei einer 2 Euro-Münze. Einmal natürlich wegen dem Wert, aber zudem hat von den Münzen wohl jeder schon mal ein paar seltsam aussehende Exemplare in Händen gehabt - daran hat man sich gewöhnt und ist bei Abweichungen toleranter.
Hinzu kommt, dass es recht viele verschiedene 2 Euro-Münzen gibt und die meisten Menschen nicht sicher sind, wie welche Münze auszusehen hat (z.B.: Randschrift mit Stern sind bei Münzen aus welchem Land in Ordnung, welche Wertseite passt zu welchem Jahr...). Von den vielen Motivseiten ganz zu schweigen. Umgekehrt soll es bei den WWU-Münzen mit Strichmännchen schon zu Irritationen gekommen sein, obwohl die Münzen echt waren.
Die Scheine sehen unabhängig von Jahrgang immer gleich aus und haben mehrere Sicherheitsmerkmale, die auch für Laien mit blossen Augen und Händen prüfbar sind.
Was die maschinelle Verarbeitung betrifft, würde ich auch annehmen, dass sich Münzzähler/automaten leichter überlisten lassen, als Banknotenzähler.