Ausgabeprogramm Andorra 2014

Numismática Visual schreibt: (online-Übersetzung)

Empörung über die "Verzögerung" der andorranischen EURO

Sammler aus verschiedenen Ländern in Europa kommen, wissen nicht, ob sie bekommen können viele Donnerstag.

Die andorranischen Euro für Sammler sind noch nicht in der Lage, Verkauf starten. Die Filatelias und numismatische hatte das Land zu verkaufen zu beginnen an diesem Donnerstag Morgen, aber noch nicht erhalten haben viele von der Regierung. Irgend Unterkunft sagen, dass sie sie von der 5.00 bestätigt haben, erhalten einige, aber viel weniger als notwendig, um die Nachfrage zu erfüllen.

Der Grund dafür ist, dass Sammler und numismatische Experten aus ganz Europa waren schon gestern auf dem Land, die darauf warten, an diesem Donnerstag Morgen, mehrere Chargen andorra Euro bekommen, wie angekündigt.

, Der Leiter der andorranischen Philatelie, erklärte jedoch Vicente Lucas an diesem Morgen, dass "die neuesten Nachrichten ist, dass nach fünf Uhr nachmittags werden wir einige viele, aber nicht alle, die gefragt haben." In jedem Fall ist durch die Zeit, sie sind nur "hier in Andorra verteilen".

Lucas erklärte, dass, im Laufe des Vormittags, das Geschäft hat zahlreiche Menschen aus europäischen Ländern, darunter Frankreich, Belgien, Deutschland und Spanien aufgenommen und musste ihnen erklären, die nicht wissen, wann erhalten viele oder ob es könnte verkauft werden.

Dies, sagt er, hat erhebliche Empörung in vielen dieser Sammler und numismatische Fachkräfte verursacht. Er behauptet, dass dies "wird Folgen haben", wie viele Fachleute im Land angekommen sind Teil der "einflussreiche" numismatische Kreise drücken ihre Beschwerden an Publikationen auf diesem Gebiet.

Lucas wurde auch von den Komplikationen, die der Grund dafür ist empört und sagt, dass es bereits an die Regierung beschwert und verkündete, dass, wenn nicht bald gelöst, wird sie nicht verkaufen die Lose. Die numismatische sicher sein, dass, wenn Sie verkaufen die ersten Chargen des Euro gesetzt haben, war noch nie Probleme in anderen Ländern. Und er fügte hinzu, wenn Andorra "hat sich zu einer Auflage von 70.000 Portfolios, bei denen 10 Jahre in Europa, das Land getan hat, hat nicht über 40.000 weg, und wir von Staaten wie Deutschland oder Spanien im Gespräch mit viel mehr Leute. "

Einige Käufer von außen an diesem Morgen zeigte Empörung über die Tatsache, dass der Euro, obwohl sie nicht zum Verkauf. Antonio Valdivia und Carmelo Jaen, aus Barcelona bieten Nacht im Fürstentum und zur Überraschung, dass morgens Euro noch nicht in den Läden mussten das Hotel fragen, ob ich meinen Aufenthalt verlängern ein Nacht mehr. Wenn morgen entweder erhalten sie, geh weg und kehren am Wochenende.

Jaén erklärte, dass "auf den ersten haben uns an das Amt für Prägen Geld, wo uns gesagt, dass die Münzen aus heute, aber wusste nicht, ob würde durch die Regierung oder durch die Philatelie und Numismatik verteilt werden." Wenn Sie Zweifel haben, um die andorranische Philatelie, in dem sie erklärte, dass sie noch nicht über gegangen.

Valdivia, mittlerweile, sagte, dass "wir noch nie zuvor begegnet solchen Situationen, und wir waren begeistert denken, dass der Euro bereits hier sein." Er räumte ein, dass "es war ein wenig enttäuschend", denn "wenn ein Datum bekannt gegeben, wäre die logische Sache erfüllt werden."

Einige der Akteure, die nun auf die numismatische gekommen sind, waren auch aus Andorra oder in dem Land ansässig, die sich an diesem Morgen ihre Einzelteile zu erhalten vertraut. Consuelo Alonso, wohnhaft in Andorra la Vella, wollten zwei Lose zu nehmen, aber mit "Enttäuschung", wie heute Morgen gesehen, immer noch nicht zu kaufen. Aber er war in der Lage, sie verantwortlich zu verlassen, und von der Numismatik "wenn sie mich anrufen."

Die Regierung gewährleistet, dass der Euro zu starten heute verkauft, aber versetzt, um Spekulationen zu vermeiden

Für seinen Teil, betonte die Regierung, dass das, was gesagt wurde, war, dass die Euro-Sammler startet den Verkauf am Donnerstag, und bestand darauf, dass dies so sein. Sie haben betont, dass sie nicht die Zeit festgelegt, und das bis zum Abend nicht verfügbar aufgrund eines "Logistik" Thema.

In diesem Sinne hat der Vorstand gezielte alle viel Schlag nicht bekommen, um die numismatische das Land auf "Spekulationen zu vermeiden", und dass "große ausländische numismatische erwerben Tausende von viel" und dann mit ihnen zu spekulieren.

Da die Regierung hat auch deutlich gemacht, dass in jedem Fall, ist der Verkauf von Losen beschränkt sich auf Einwohner oder Staatsangehörigen und von heute, und kann auch an Ausländer zu verkaufen.

Numismática Visual
Quelle
 
Zuletzt bearbeitet:
In diesem Sinne hat der Vorstand gezielte alle viel Schlag nicht bekommen, um die numismatische das Land auf "Spekulationen zu vermeiden", und dass "große ausländische numismatische erwerben Tausende von viel" und dann mit ihnen zu spekulieren.

Schwierig die Essenz rauszuziehen aus dem ganzen Text, aber das obige scheint es zu sein: die wollten nicht die ganzen "Spekulanten", die vor Ort waren, direkt bedienen. Aber das müssen die doch schon vorher auf dem Schirm gehabt haben, dass denen die Bude eingerannt wird....tststs :rolleyes:
 
Also ich war gerade eben mal auf der Seite, aber irgendwie (vermutlich durch fehlenden Spanischlenntnisse) fide ich nicht, wo ich meinen Bestellwunsch äußern kann...
 
Verkaufsverbot an Ausländer

Ein Distributor aus Andorra berichtet, dass die Regierung verboten hat, die wenigen ihm zugeteilten Sätze an Ausländer zu verkaufen.
 
Zuletzt bearbeitet:
Also ich war gerade eben mal auf der Seite, aber irgendwie (vermutlich durch fehlenden Spanischlenntnisse) fide ich nicht, wo ich meinen Bestellwunsch äußern kann...

Unter Contact gibt es das "Formulari de Contacte"... Ich glaube, darüber haben es einige versucht, aber es scheint ja nicht der Weg zu sein, den sich die Andorraner(?) vorgestellt haben. Ich glaube, diese Form der Bestellung läuft ins Nichts....
 
Also das erste Starterkit ist bei Ebay drin, es scheint also doch heute schon was gegeben zu haben....

Und ohne Plastiktütchen, wie auf euros.ad versprochen....:)
 
Zurück
Oben