Hallo,
im ersten Quartal 2006 wird Spanien eine neue 10 Euro Gedenkmünze ausgeben.
Thema: 20. Jahrestag des Beitritts von Spanien und Portugal zur Europäsischen Union
Nominal: 10 Euro
Material: Silber 925, 27g, 40mm
Qualität: PP
Auflage: 12.000
Beschreibung des Motivs:
Kann das bitte mal jemand übersetzen?
im ersten Quartal 2006 wird Spanien eine neue 10 Euro Gedenkmünze ausgeben.
Thema: 20. Jahrestag des Beitritts von Spanien und Portugal zur Europäsischen Union
Nominal: 10 Euro
Material: Silber 925, 27g, 40mm
Qualität: PP
Auflage: 12.000
Beschreibung des Motivs:
En el anverso se reproduce la efigie de Su Majestad el
Rey Don Juan Carlos. Rodeándola, en sentido circular y
en mayúsculas, aparece la leyenda JUAN CARLOS I REY
DE ESPAÑA. En la parte inferior de la moneda, entre dos
puntos, figura el año de acuñación, 2006. Rodeando los
motivos y leyendas aparece una gráfila de perlas.
En el reverso, en la mitad inferior de la pieza, se
reproduce la imagen de un moderno puente sobre el que
figura, en mayúsculas, la leyenda ESPAÑA-PORTUGAL;
bajo su arco central y en mayúsculas, la cifra de valor 10
EURO. En la mitad superior de la pieza se reproduce el
mapa de Europa, sobre el que figuran las cifras 1986 y
2006. A la derecha, la marca de Ceca. Circundando el
mapa, en sentido circular y en mayúsculas, la leyenda
ADHESIÓN A LAS COMUNIDADES EUROPEAS.
Kann das bitte mal jemand übersetzen?
