Österreich KMS 2003

[Sharky]

Mail aus Östereich erhalten:

"das war unser Fehler. Bei der Übersetzung wurde das Jahr 2003 nicht korrekt angegeben. Selbstverständlich bekommen Sie aber Kleinmünzensätze 2003.

Wir bitten um Entschuldigung!!!"

 

[starterkit]

@Sharky

Ich sage es doch, auf die Münze Österreich ist verlass

 

[€urofreek]

Original geschrieben von Sharky
Mail aus Östereich erhalten:

"das war unser Fehler. Bei der Übersetzung wurde das Jahr 2003 nicht korrekt angegeben. Selbstverständlich bekommen Sie aber Kleinmünzensätze 2003.

Wir bitten um Entschuldigung!!!"

Übersetzung ???

 

[starterkit]

Original geschrieben von €urofreek
Übersetzung ???

Kannst du kein Deutsch oder warum brauchst du ne Übersetzung

 

[€urofreek]

Ich meinte nur den Satz in Sharkys Breitag "Bei der
Übersetzung (???) wurde das Jahr 2003 nicht korrekt angegeben."

Warum müssen die Österreicher vom "Österreichischen" ins Deutsche übersetzen? Vollkommen blöde...

freek

 

[starterkit]

Original geschrieben von €urofreek
Ich meinte nur den Satz in Sharkys Breitag "Bei der
Übersetzung (???) wurde das Jahr 2003 nicht korrekt angegeben."

Warum müssen die Österreicher vom "Österreichischen" ins Deutsche übersetzen? Vollkommen blöde...

freek

die Münze Österreich meint wohl, die Zahl 2002 wurde nicht richtig durch 2003 übersetzt (ersetzt,ausgebessert.. )

 

[Dieter W.]

Abuchung Östereich KMS 2003

Hallo Leute,

habe heute eine Abbuchung von Östr. Münze in Höhe
von 25,03 Euro für einen Satz, bestellt vor ca. 6 Wochen, als alles schon weg war, angeblich.

 

[tturbo]

Original geschrieben von €uroPlatin
Ich hatte am 19ten ne Abbuchung, kann das sein dass die PP gleich mitabgebucht haben ??!

nein, Du solltest aber wissen, was Du bestellt hast.

MfG, tturbo

 

[flipper]

Wartet ausser mir noch jemand auf die rechnung für die KMS 2003 Hdg ???
Wenn nicht werde ich mal anrufen.

 

[starterkit]

Original geschrieben von flipper
Wartet ausser mir noch jemand auf die rechnung für die KMS 2003 Hdg ???
Wenn nicht werde ich mal anrufen.

Nö, ich zumindest habe schon erhalten .
Ich würde da mal ne Mail hinschicken oder eben anrufen - sind freundlich dort