Ungarn

[SeppMayer]

Hallo,

nachdem meine Kollegin bereit ist, mir zu helfen (besonders meine Schreiben und die Antworten von und nach ungarisch übersetzen), starte ich jetzt mal den Thread für

UNGARN

Welche Münzen gibt es
1 Forint

Size: 16.3 mm, CuNiZn; 2.05 g.
Obverse: legend „MAGYAR KÖZTÁRSASÁG”, arms, year of minting
Reverse: „1” indication of value, decorative line, „FORINT”, „BP” mint mark
Edge-ring: smooth
Designed by: István Kósa, István Bartos

2 Forint

Size: 19.2 mm, CuNi; 3.10 g.
Obverse: legend „MAGYAR KÖZTÁRSASÁG”, Hungarian colchicum, year of minting
Reverse: „2” indication of value, decorative line, „FORINT”, „BP” mint mark
Edge-ring: milled
Designed by: István Kósa, István Bartos

5 Forint

Size: 21.2 mm, CuNiZn; 4.20 g.
Obverse: legend „MAGYAR KÖZTÁRSASÁG”, great white egret, year of minting
Reverse: „5” indication of value, decorative line, „FORINT”, „BP” mint mark
Edge-ring: smooth
Designed by: István Kósa, István Bartos

10 Forint

Size: 24.8 mm, CuNiZn; 6.10 g.
Obverse: legend „MAGYAR KÖZTÁRSASÁG”, arms, year of minting
Reverse: „10” indication of value, decorative line, „FORINT”, „BP” mint mark
Edge-ring: indented milled-plain
Designed by: István Kósa, István Bartos

20 Forint

Size: 26.3 mm, CuNiZn; 6.9 g.
Obverse: legend „MAGYAR KÖZTÁRSASÁG”, Hungarian iris, year of minting
Reverse: „20” indication of value, decorative line, „FORINT”, „BP” mint mark
Edge-ring: milled
Designed by: István Kósa, István Bartos

50 Forint

Size: 27.4 mm, CuNi; 7.60 g.
Obverse: legend „MAGYAR KÖZTÁRSASÁG”, gyrfalcon, year of minting
Reverse: „50” indication of value, decorative line, „FORINT”, „BP” mint mark
Edge-ring: smooth
Designed by: István Kósa, István Bartos

100 Forint

Size: 23.8 mm, CuNiZn; 8.00 g, bicolor
Obverse: legend „MAGYAR KÖZTÁRSASÁG”, arms, year of minting
Reverse: „100” indication of value, decorative line, „FORINT”, „BP” mint mark
Edge-ring: milled
Designed by: István Kósa

Kosten
Ein Set besteht somit aus 188 Forint.
188 Forint haben einen €-Gegenwert von 0,72240 (Stand heute).

Sonstiges
Ich werde mal wegen 100 Sets anfragen.
Ich werde eine Anfrage vorbereiten, von meiner Kolliegin in Ungarisch übersetzen lassen und dann an die Ungarische Nationalbank abschicken.
Alternativ werde ich die Anfrage auch noch an eine Bank schicken, die in der Nähe des Hauses meiner Kollegin ist.
Vielleicht kann sie die Münzen abholen und mitbringen.

Weitere Informationen
Wer weitere Informationen hat, möge diese bitte hier im Thread posten !

Bestellungen / ABO
Wer ein ABO hat, ist erstmal mit seiner ABO-Menge automatisch dabei.
Änderungen der ABO-Menge oder sonstige Bestellungen bitte per PN an ^tom40 !

 

[michassammy]

Hi,
die sehen ja wirklich sehr schööön aus

würde gerne welche nehmen , so 5 KMS !!!

 

[Bukanier]

Kosten
Ein Set besteht somit aus 188 Forint.
188 Forint haben einen €-Gegenwert von 0,72240 (Stand heute).
...
Bestellungen / ABO
Wer ein ABO hat, ist erstmal mit seiner ABO-Menge automatisch dabei.
Änderungen der ABO-Menge oder sonstige Bestellungen bitte per PN an ^tom40 !

Gute Idee. Natürlich möchte ich auch welche.
Der Nominalwert stimmt ja hoffnungsvoll.

 

[SeppMayer]

Hallo,

die Anfrage wurde von meiner Kollegin in perfektes ungarisch übersetzt

Ich habe das eMail eben abgeschickt !
(An die Nationalbank und an zwei Banken, die in der Nähe Ihres Zweiwohnsitzes in Ungarn eine Filiale haben.)

Bin schon gespannt, ob und wann die Antworten eintrudeln

 

[SeppMayer]

Neuer Zwischenstand

Hallo,

das eMail an die ONB-Bank wurde sehr schnell bearbeitet.

Leider bieten die den von mir gewünschten Service nicht an

Aber ich habe eine eMail-Adresse von der ungarischen Prägeanstalt erhalten, an die ich meine Anfrage natürlich sofort noch hingeschickt habe

 

[SeppMayer]

Es tut sich was...

Hallo,

die ungarische Münze hat geradezu auf mein eMail gewartet (die hatten sonst wohl nichts zu tun )...

Die Antwort ist schon da

Dear Mr.Mayer,
We can have correspondence in English.
Normally, we sell circulation coins only packed into coin sets, which are
available in Brilliant Uncirculated or in Proof quality.
Uncirculated circulation coins are in bulk, they are only packed into sacks.
This means that the quality of the uncirculated coins can not be totally
perfect. Not all denominations are produced in each year, so the issuing
date on the coins can be different.
We have to check the possibility to order such coins from the National Bank
of Hungary. In case there are available quantities, we will make you an
offer.
Nevertheless, please visit our website www.coins.hu (there is English
version), where you can get further information about our products,
including coin sets.
In case you have further questions, please do not hesitate to contact us.
Yours faithfully,
Ms.Teréz Horváth commercial director of Hungarian Mint

Da ich ja an die Nationalbank auch noch geschrieben habe, werde ich jetzt erst mal warten, ob die direkt antworten !
Ansonsten werde ich (wenn die nicht selber mit einem Angebot rüberkommen) da nochmal bei der Prägeanstalt nachfragen !

Zwischenfragen
- Auch wenn die uncirculierten Münzen in Säcken ausgeliefert werden und damit keine 100% BU erreichen, sind die doch gut genug für uns`?
- Das Prägejahr spielt wohl keine Rolle, oder ?

 

[poerings]

Zwischenfragen
- Auch wenn die uncirculierten Münzen in Säcken ausgeliefert werden und damit keine 100% BU erreichen, sind die doch gut genug für uns`?
- Das Prägejahr spielt wohl keine Rolle, oder ?

Auch anderswo werden Münzen in Beutel verpackt. Die paar zusätzlichen Kratzer, die dabei entstehen können, tun der UNC-Qualität wohl keinen Abbruch, sondern entsprechen der Qualität, die man auch auf der Bank "bankfrisch" bekommt. Wer das nicht will, muss halt Blister kaufen.

Mit dem Prägejahr werden wir wohl auch woanders keine einheitlichen Serien bekommen, weil Umlaufmünzen nach Bedarf geprägt werden. Von daher denke ich, dass unsere Aktion hier nur etwas für Typensammler sein kann. Wer Wert auf die Jahreszahl legt, muss sich wohl über den Handel eindecken.

 

[ouzopower]

Ich sehe das genauso - die waren nicht im Umlauf, sind also bankfrisch und mit Kratzern muss man leben. Ansonsten könnten wir wohl die ganze Aktion in die Tonne treten. Wenn die uns aus den verschiedensten Ländern zugeschickt werden, sind die ja eh nicht einzeln verpackt

Gruß

ouzopower

 

[SeppMayer]

Wenn die uns aus den verschiedensten Ländern zugeschickt werden, sind die ja eh nicht einzeln verpackt

Gruß

ouzopower

Außer, wir schicken denen die Druckverschlußbeutel zu

 

[poerings]

Außer, wir schicken denen die Druckverschlußbeutel zu

Hättest du doch besser die 40.000 genommen ??