Russen aus der Wühlkiste...

Volker, was immer Du grade genommen hast, schmeiß den Rest weg. :eek:

Da sträuben sich mir die Nackenhaare. Selbst wenn es so ist wie Du schreibst.

Hoffentlich fängt jetzt keiner an, seine Münzen liebevoll "Susi" oder "Kunigunde" zu nennen.

Reicht schon wenn ich mein Auto "Lady" nenne... ;)
 
Nur mal so eine Frage am Rande (Grammatik). Müßte es nicht eigentlich "Russinnen aus der Wühlkkiste" lauten? Die Münze und die Kopeke sind schließlich weiblich. Je nachdem, worauf man sich gerade bezieht. Hört sich im übrigen auch noch sympatischer an.

Viele Grüße

Volker

Die Muenze ist ein Russe. Wieso ist das richtig, obwohl es eigentlich verkehrt klingt ? Was sagen die Germanisten unter uns ?
Uebrigens gibt es so etwas auch im Englischen : She is not a Merchant -man, she is a Man -of-War.
 
Die Muenze ist ein Russe. Wieso ist das richtig, obwohl es eigentlich verkehrt klingt ? Was sagen die Germanisten unter uns ?
Uebrigens gibt es so etwas auch im Englischen : She is not a Merchant -man, she is a Man -of-War.


Die Münze ist weiblich, man bezieht sie aber auf das Land, woher selbige stammt und das ist sächlich. Umgangssprachlich verbindet man jedoch damit den Einwohner und der ist männlich. Man kann`s drehen und wenden wie man will, letztlich ist und bleibt die Münze in diesem Fall eine russische Münze und unabhängig davon, ob nun eine solche oder eine deutsche Münze oder weiß ich woher also der holden Weiblichkeit zugehörig. Und damit ist sie in jedem Falle anmutig bezaubernd, entzückend und voller lieblich graziöser, reizender Schönheit :);).
 
Zurück
Oben