Ich hol mal etwas weiter aus ...
@ Euroman23
Ist gut, ich krieg mich ja schon wieder ein. Aber das Thema treibt mich –wie Dich sicher auch- wirklich sehr um, und ich gehe die Sache mit einem grundsätzlich anderen Selbstverständnis an.
Meine Vorstellungen gehen dahin, eine geborene Autorität zu finden, welche die Sprache in Ihrer Dynamik begleitet. Ich kenne jetzt nicht im Detail diese Sprachakademie in Frankreich, glaube aber, so etwas ähnliches sollte es sein.
Hier treffen sich unsere Vorstellungen.
Nicht daß ich nach einer neuen Kommission rufe, aber es braucht jemand, der „…dem Volk aufs Maul schaut…“ und dabei Akzeptanz genießt. Das sollte sicher nicht ausschließlich der Lehrerstand sein.
Für ganz, ganz wichtig erachte ich, daß die Art, wie wir schreiben wollen, nicht durch politische Lager inspiriert/determiniert wird; daß wäre dann Babylonische Sprachverwirrung pur und würde unsere Gesellschaft tiefgreifend zerrütten. Auch darum sollten unsere gewählten Volksvertreter so weise sein, sich diese (permanente) Aufgabe nicht aufs Kreuz zu binden. Das ist nicht Ihr Job, niemand verlangt das von Ihnen.
Während man in unseren regelungswütigen (und -bedürftigen) Landen den Duden in seiner Autorität irgendwo zwischen DIN und Bibel ansiedelt; bin ich gern bereit, ihm einen (sehr stark) empfehlenden Charakter zuzugestehen.
Warum?
Hätten damals Jakob und Wilhelm (oder jemand anderes) den Sack zugebunden und nicht der Konrad, sähe heute unser Schriftbild anders aus. Ich will sagen, gleichwohl dieses Sammelwerk eine großartige Leistung verkörpert, darf man es auch nicht überfordern: es bleibt eine Momentaufnahme, subjektiv, zeitlich und regional geprägt.
Sobald hier also Alleingeltungsansprüche formuliert –in Blei gegossen- und durchgesetzt werden, geht es an der Realität vorbei. Genau das wird aber in unseren Schulen seit mindestens 100 Jahren so getan; zu allem Unbill gibt es noch die Tendenz, aus dem Duden Rückschlüsse auf das „zulässige“ gesprochene Wort zu ziehen.
Ich bin so frei, das zu hinterfragen.
Wir sollten uns bewußt machen, was wir im Lauf der Zeit schon alles unserer Sprache angetan haben und was wir dadurch verloren haben. Nur ein Beispiel:
Durch die lange vorherrschende gesellschaftliche Ächtung von Dialekten haben wir nicht nur landsmannschaftliches Colorit, sondern auch viele Brücken in andere Sprachen verloren. Früher konnten sich die Menschen an den Nahtstellen der Nationalitäten (ich meine damit nicht Staaten) relativ problemlos verständigen: (z.B.: Böhmen, Schlesien, Elsaß, Niederrhein, Holstein, etc…).
Wie ist die Situation heute?
Die auf die Hochsprachen ihrer jeweiligen Nation abgerichteten Schülergenerationen beiderseits der Grenzen verstehen einander nicht mehr! Statt dessen bedienen wir uns in unkritischer neokolonialisierter Ergebenheit des Englischen. Das ist doch ein Treppenwitz!
Und das ist nicht nur Folge des Krieges, nein das ist auch ein Produkt unseres Schulsystems.
Wenn heute mit großem Engagement bilinguale Projekte aufgezogen werden, sind das kleine heilsame Schritte; die leichtfertig verursachten Verluste werden dadurch sicher kaum aufgewogen.
Wieviel ärmer ist unsere Sprache durch diese Art Standardisierung geworden…
Mit einer an Geschichtslosigkeit grenzenden Unbedarftheit wird jetzt wieder am Zeug geflickt, daß es einen (zumindest mich) erzürnt. Zu unguter letzt werden starrsinnige „Augen-zu-und-durch!-Parolen“ ausgegeben, weil man Glaubwürdigkeitsverlust befurchtet.
Aber da ist nichts mehr zu verlieren.
Erinnert mich an: „Vorwärts immer – rückwärts nimmer…“.
Grüße pcf
@ Euroman23
Ist gut, ich krieg mich ja schon wieder ein. Aber das Thema treibt mich –wie Dich sicher auch- wirklich sehr um, und ich gehe die Sache mit einem grundsätzlich anderen Selbstverständnis an.
Meine Vorstellungen gehen dahin, eine geborene Autorität zu finden, welche die Sprache in Ihrer Dynamik begleitet. Ich kenne jetzt nicht im Detail diese Sprachakademie in Frankreich, glaube aber, so etwas ähnliches sollte es sein.
Hier treffen sich unsere Vorstellungen.
Nicht daß ich nach einer neuen Kommission rufe, aber es braucht jemand, der „…dem Volk aufs Maul schaut…“ und dabei Akzeptanz genießt. Das sollte sicher nicht ausschließlich der Lehrerstand sein.
Für ganz, ganz wichtig erachte ich, daß die Art, wie wir schreiben wollen, nicht durch politische Lager inspiriert/determiniert wird; daß wäre dann Babylonische Sprachverwirrung pur und würde unsere Gesellschaft tiefgreifend zerrütten. Auch darum sollten unsere gewählten Volksvertreter so weise sein, sich diese (permanente) Aufgabe nicht aufs Kreuz zu binden. Das ist nicht Ihr Job, niemand verlangt das von Ihnen.
Während man in unseren regelungswütigen (und -bedürftigen) Landen den Duden in seiner Autorität irgendwo zwischen DIN und Bibel ansiedelt; bin ich gern bereit, ihm einen (sehr stark) empfehlenden Charakter zuzugestehen.
Warum?
Hätten damals Jakob und Wilhelm (oder jemand anderes) den Sack zugebunden und nicht der Konrad, sähe heute unser Schriftbild anders aus. Ich will sagen, gleichwohl dieses Sammelwerk eine großartige Leistung verkörpert, darf man es auch nicht überfordern: es bleibt eine Momentaufnahme, subjektiv, zeitlich und regional geprägt.
Sobald hier also Alleingeltungsansprüche formuliert –in Blei gegossen- und durchgesetzt werden, geht es an der Realität vorbei. Genau das wird aber in unseren Schulen seit mindestens 100 Jahren so getan; zu allem Unbill gibt es noch die Tendenz, aus dem Duden Rückschlüsse auf das „zulässige“ gesprochene Wort zu ziehen.
Ich bin so frei, das zu hinterfragen.
Wir sollten uns bewußt machen, was wir im Lauf der Zeit schon alles unserer Sprache angetan haben und was wir dadurch verloren haben. Nur ein Beispiel:
Durch die lange vorherrschende gesellschaftliche Ächtung von Dialekten haben wir nicht nur landsmannschaftliches Colorit, sondern auch viele Brücken in andere Sprachen verloren. Früher konnten sich die Menschen an den Nahtstellen der Nationalitäten (ich meine damit nicht Staaten) relativ problemlos verständigen: (z.B.: Böhmen, Schlesien, Elsaß, Niederrhein, Holstein, etc…).
Wie ist die Situation heute?
Die auf die Hochsprachen ihrer jeweiligen Nation abgerichteten Schülergenerationen beiderseits der Grenzen verstehen einander nicht mehr! Statt dessen bedienen wir uns in unkritischer neokolonialisierter Ergebenheit des Englischen. Das ist doch ein Treppenwitz!
Und das ist nicht nur Folge des Krieges, nein das ist auch ein Produkt unseres Schulsystems.
Wenn heute mit großem Engagement bilinguale Projekte aufgezogen werden, sind das kleine heilsame Schritte; die leichtfertig verursachten Verluste werden dadurch sicher kaum aufgewogen.
Wieviel ärmer ist unsere Sprache durch diese Art Standardisierung geworden…
Mit einer an Geschichtslosigkeit grenzenden Unbedarftheit wird jetzt wieder am Zeug geflickt, daß es einen (zumindest mich) erzürnt. Zu unguter letzt werden starrsinnige „Augen-zu-und-durch!-Parolen“ ausgegeben, weil man Glaubwürdigkeitsverlust befurchtet.
Aber da ist nichts mehr zu verlieren.
Erinnert mich an: „Vorwärts immer – rückwärts nimmer…“.
Grüße pcf
