Da will ich doch schnell mal was anderes testen: ...
Anhang anzeigen 33652
... Testende!
Edit: wusste ich's doch ... es gibt diese Funktion doch, lieber Tobias.

Man muss eine Datei ganz normal hochladen, sich die Attachment-ID anschauen und dann an entsprechender Stelle im Beitrag in der Form ...
[noparse]
Anhang anzeigen 33652[/noparse]
... notieren.
Der Dateianhang erscheint dann an entsprechender Stelle im Beitrag und nicht mehr am Beitragsende. Diese Idee hab ich gerade aus diwidats Beiträgen abgeschaut. Der Mann kennt sich aus.
Edit 2: bei einem weiteren Test konnte ich feststellen, dass das nur bei Dateianhängen funktioniert, die man auch im entsprechenden Beitrag selbst hochgeladen hat. Bei Attachment-IDs aus fremden Beiträgen erscheint:
Anhang anzeigen 33642
Dies ist ganz sinnvoll, denn so werden die Bilder beim Zitieren fremder Beiträge nicht mit angezeigt.
Aber kommen wir zum "Haken" an dieser Methode: leider werden größere Bilder nach wie vor auf Anhanggröße verkleinert und zum Anzeigen in Originalgröße muss man erst draufklicken:
Anhang anzeigen 33656
Um in Originalgröße anzeigen zu lassen, fügt man den Link, zu dem das Vorschaubild des Dateianhangs führt, in den IMG-Code ein:
[noparse]
[/noparse]
Das Ergebnis: