- Registriert
- 30.03.2002
- Beiträge
- 3.155
- Reaktionspunkte
- 20
- Website
- Website besuchen
- Ebay Username
poerings
Die letzten Meldungen aus Portugal:
"Boa tarde
As colecções pretendidas ainda não se encontram disponíveis para comercialização, pelo que sugerimos que nos contacte no final do mês de Novembro.
Com os melhores cumprimentos.
Isabel Torres"
Übersetzung:
"Guten Tag
Die gewünschten Ausgaben stehen noch nicht für den Verkauf zur Verfügung, weshalb wir empfehlen, dass Sie sich Ende November noch einmal an uns wenden.
Mit den besten Grüßen
Isabel Torres"
Immerhin keine Rede mehr vom noch fehlenden Gesetz (Liest vielleicht irgendjemand das portugiesische Gesetzblatt mit?). Außerdem werden die empfohlenen Nachfrageintervalle kürzer.
Aus Italien Folgendes:
"Please write in December for info about date of issue and price of the
Italian euro set 2002
best regards"
Das wird wohl dieses Jahr nichts mehr.
"Boa tarde
As colecções pretendidas ainda não se encontram disponíveis para comercialização, pelo que sugerimos que nos contacte no final do mês de Novembro.
Com os melhores cumprimentos.
Isabel Torres"
Übersetzung:
"Guten Tag
Die gewünschten Ausgaben stehen noch nicht für den Verkauf zur Verfügung, weshalb wir empfehlen, dass Sie sich Ende November noch einmal an uns wenden.
Mit den besten Grüßen
Isabel Torres"
Immerhin keine Rede mehr vom noch fehlenden Gesetz (Liest vielleicht irgendjemand das portugiesische Gesetzblatt mit?). Außerdem werden die empfohlenen Nachfrageintervalle kürzer.
Aus Italien Folgendes:
"Please write in December for info about date of issue and price of the
Italian euro set 2002
best regards"
Das wird wohl dieses Jahr nichts mehr.
