Noch ne Frage zu Monaco is wichtig !!!

[iceman21]

Ich bekam folgenden Brief

Dear Collector,

The Stamp and Coin Museum has however taken note of your inquiry, and may inform you, within the limits of its possibility, of any new product available in the future by correspondence through the Museum, as long as we received your complete adress.

Yours sincerely

So das bekam ich als Antwort auf meinen Brief jetzt meine Frage :

-Hab ich jetzt wenigstens eine winzige Chance das ich auf dieser tollen
mailinglist stehe nachdem was sie mir da geschrieben haben ???

-Zweitens übersetze ich den Schluß so als müsste ich nochmal meine komplette Adresse hin schicken, ist das richtig oder etwa nicht ???

 

[poerings]

Ich bekam folgenden Brief

Dear Collector,

The Stamp and Coin Museum has however taken note of your inquiry, and may inform you, within the limits of its possibility, of any new product available in the future by correspondence through the Museum, as long as we received your complete adress.

Yours sincerely

So das bekam ich als Antwort auf meinen Brief jetzt meine Frage :

-Hab ich jetzt wenigstens eine winzige Chance das ich auf dieser tollen
mailinglist stehe nachdem was sie mir da geschrieben haben ???

-Zweitens übersetze ich den Schluß so als müsste ich nochmal meine komplette Adresse hin schicken, ist das richtig oder etwa nicht ???

Das MTM verschickt seine Bestellunterlagen nur per Post. Deswegen brauchen sie deine Postadresse, um dich zu informieren. Wenn dein Brief deine Postadresse enthielt (wovon ich ausgehe), dann brauchst du nichts mehr zu tun.

Du wirst bei zukünftigen Ausgaben angeschrieben, allerdings nur im Rahmen der bestehenden Möglichkeiten. Das heißt, dass du bei stark limitierten Ausgaben womöglich keinen Bestellschein erhältst, oder erst dann, wenn von den versandten Bestellscheinen nach einiger Zeit nicht alle zurück gekommen sind.