Monaco 2005

[FishDeLachs]

Each coupon drawn will grant one set only

wie lässt sich das grant übersetzen?

 

[Mia]

wie lässt sich das grant übersetzen?

Bei Losglück Lieferung eines sets, frei übersetzt.

 

[Darklord]

wie lässt sich das grant übersetzen?

Ist wohl ne Abkürzung für: guaranteed

 

[thhko]

wie lässt sich das grant übersetzen?

So wie's im Wörterbuch steht? gewähren, bewilligen, zugestehen,...

Gruß,
Thomas

PS: Falls kein Wörterbuch vorhanden, hilft auch z.B. <a href="http://dict.leo.org/?lang=de&lp=ende">leo.org</a>

 

[heft1_stardust]

Ist doch alles ganz einfach:

Wird man ausgelost, so erhält der Besteller garantiert einen Satz.

Mich freut besonders, daß die Auslosung der 16.000 Sets nur unter den besten Kunden beim Musee erfolgt. Da ich zu den besten dort gehöre, bekomme ich sicher mind. 10 Sets zugeteilt ..... grins

Kopien der Bestellformulare und eingehende Faxe werden dort vernichtet. Find ich Klasse.

 

[Manager23]

Soll doch jeder froh sein der auch einen Bestellschein bekommt !! Ich habe jedenfalls 2 Jahre nicht von MONACO gehört und auf einmal bekomme ich wieder einen Bestellschein !!
35,- € ist zwar das Wort zum..... na ihr wisst schon....!!
Aber den hat vieleicht auch nicht jeder.

Ich bestelle und warte ab .

 

[FishDeLachs]

So wie's im Wörterbuch steht? gewähren, bewilligen, zugestehen,...

Gruß,
Thomas

PS: Falls kein Wörterbuch vorhanden, hilft auch z.B. <a href="http://dict.leo.org/?lang=de&lp=ende">leo.org</a>

Danke, aber genau dort habe ich auch schon nachgeschaut. Da mir die übersetzungen gerade so um die Ohren gehauen wurden wollt ichs nochmal wissen.

Danke an alle!

 

[Harty]

Ist doch alles ganz einfach:



Mich freut besonders, daß die Auslosung der 16.000 Sets nur unter den besten Kunden beim Musee erfolgt. Da ich zu den besten dort gehöre, bekomme ich sicher mind. 10 Sets zugeteilt ..... grins

QUOTE]

10 x 8 cent = 80 cent für 10 x 40 Euro = 400 Euro !

Ich biete Dir das DOPPELTE !!! 1,60 für 400 Euro; persönliche Übergabe incl. - ist das ein Angebot ?

 

[h.agt]

Ich hatte den Bestellschein heute im Kasten

 

[scp06]

Ich auch. Verstehe ich das richtig: Zurücksenden geht nur per mail?