- Registriert
- 16.07.2008
- Beiträge
- 1.579
- Reaktionspunkte
- 504
Auf einem französischen 5 Francs-Schein von 1943 findet sich die Drohung:
"LE CONTREFACTEUR SERA PUNI DES TRAVAUX FORCES A PERPETUITE"
Übersetzt müsste das heißen, das Falschgeldherstellung mit lebenslanger Zwangsarbeit bestraft wurde. Im Deutschland dieser Zeit wird auf den Geldscheinen "nur" mindestens 2 Jahre Zuchthaus angedroht. Waren die Franzosen wirklich so radikal?
Viele Grüße
Hermann
"LE CONTREFACTEUR SERA PUNI DES TRAVAUX FORCES A PERPETUITE"
Übersetzt müsste das heißen, das Falschgeldherstellung mit lebenslanger Zwangsarbeit bestraft wurde. Im Deutschland dieser Zeit wird auf den Geldscheinen "nur" mindestens 2 Jahre Zuchthaus angedroht. Waren die Franzosen wirklich so radikal?
Viele Grüße
Hermann
.
