- Registriert
- 28.05.2006
- Beiträge
- 60
- Reaktionspunkte
- 16
Ich hab' mir vor kurzem Grimms Kinder- und Hausmärchen gekauft. Eine schöne, fünfbändige, nett bebilderte Ausgabe aus den 1920ern. Darin sind erstaunlich viele Märchen, von denen ich noch nie gehört habe, wie zB "Der Jude im Dorn". Und dabei ist gerade dieses Märchen ganz interessant, weil der Jude flucht:
"Du Lump, steck' einen Groschen ins Maul, daß du sechs Heller wert bist!"
Dass Hänsel und Gretel von einem Vogel über den Teich gebracht wurden, nachdem die Hexe im Ofen war, nehm ich noch zur Kenntnis. Aber gab es diesen Umrechnungskurs wirklich? Und wenn ja, kann man dadurch Rückschlüsse auf Region und Zeit des Entstehens ziehen?
Wiki bringt Nordrhein-Westfalen und Hessen ins Spiel. Ist da 'was dran?
Der Jude im Dorn ? Wikipedia
"Du Lump, steck' einen Groschen ins Maul, daß du sechs Heller wert bist!"
Dass Hänsel und Gretel von einem Vogel über den Teich gebracht wurden, nachdem die Hexe im Ofen war, nehm ich noch zur Kenntnis. Aber gab es diesen Umrechnungskurs wirklich? Und wenn ja, kann man dadurch Rückschlüsse auf Region und Zeit des Entstehens ziehen?
Wiki bringt Nordrhein-Westfalen und Hessen ins Spiel. Ist da 'was dran?
Der Jude im Dorn ? Wikipedia

