Das Thema hatten wir hier übrigens schon mal:
http://www.emuenzen.de/forum/euromuenzen/59729-wenn-griechenland-den-euro-abgeben-muss-was-dann.html
Nochmal zu den griechischen Münzen und Scheinen:
Im oben angesprochenen Fall, also die Scheine werden sowieso für alle Länder gedruckt, die EZB bestimmt jedes Jahr, welche Werte ein Land zu drucken hat oder drucken lassen soll (die deutschen 10 und 50 € Scheine werden mittlerweile ja in NL gedruckt).
Die Banknoten würden also sicher wieder in den "Pool" wandern und dann bei Bedarf entsprechend verteilt werden. Die können dann überall in Umlauf kommen.
Nun die Münzen: Hier ist natürlich die Herkunft klarer zu erkennen.
Aber ich weiß nicht von der Existenz einer Münzzählmaschine, die automatisch Münzen mit bestimmtem Motiv aussortieren kann.

Das Münzbild erkennen die Maschinen doch gar nicht, das wird nur die Größe, Magnetismus, Gewicht etc. geprüft.
Fazit: Nur Menschen könnten die Münzen aussortieren. Aber wer sollte das machen?
Und andersrum: Viele Leute haben zu Hause griechische Münzen liegen, bezahlen damit und da sind die Griechen-Euros wieder im Umlauf
Obwohl ich gerüchteweise schon gehört habe, dass vor Jahren spanische 50 Cent Stücke wieder eingeschmolzen wurden. Ob's stimmt? Kann ich nicht sagen, wäre aber unwirtschaftlich.
Wie bereits gesagt, meine Vermutung ist, dass alles in Griechenland im Umlauf befindliche Bargeld, unabhängig von der Herkunft, anderswo wieder in den Umlauf käme.
Nur für den gesetzten Fall würde natürlich die Prägung neuer griechischer Euros eingestellt.
Die Sondermünzen mit höherem Wert, die nur in Griechenland gültig sind, müssten sie dann natürlich einschmelzen, aber das ist ein anderes Thema.