Ich versuchs mal mit einer GOOGLE Übersetzung des Artikels
Partnerstandort suchen die 500 Francs Georges Clemenceau (nicht hervorgebracht) Alain Dailly - Pascal Grèze am 25/02/2005 die Vermerke des Artikels am 27. März 2001 an Drouot ist anzuschlagen am Gebot ein Paar einflächiger Prüfungen auf nicht zu Filigran verarbeitetem Treuhänderpapier am Bildnis von Georges Clemenceau gestellt worden. Dieser Schein einer sehr großen Seltenheit stellt die Besonderheit vor, Gegenstand von Studien zu sein, die sich über mehr als fünfundzwanzig Jahre ausgebreitet haben (von 1955 bis 1981 ungefähr). Läßt die französische Bank wünscht, auf Lager Schnitte zu haben, die schnell hervorgebracht werden können und durch ihre technischen Dienste in den fünfziger Jahren die Verwirklichung eines gehenden vollständigen Bereiches der 500 an den 50.000 Francs untersuchen. Mehrere Künstler werden deren Maler Jean Lefeuvre beauftragt, die neuen Vignetten zu zeichnen. Geboren in 1882 kumuliert dieser Künstler großer Preis von Rom im Jahre 1908 die Ehren, die insbesondere eine Goldmedaille am Salon der französischen Künstler von 1914 erhalten, sowie jene von Geld an der internationalen Ausstellung von 1937. Dieser Landschaftsmaler, aquarelliste, ist auch der Autor großer Dekorationsbretter für die Dampfer des Meeresversandes. Inhaber der Ehrenlegion ist er der Autor mehrerer französischer Scheine (1). im Jahre 1955, er untersucht die Zusammensetzung eines Scheines, der für Thema Georges Clemenceau hat. 500 Francs Georges Clemenceau - Vorderseite, die in 1841 in Vendee geboren geworden ist, Georges Clemenceau ist die Fäden von Benjamin, Arzt und von Emma. Nachdem er sein literarisches Abitur geschaffen hat, lenkt er sich alles natürlich in Richtung Medizinstudien. In 1858 geht er zur vorbereitenden Medizinschule von Nantes hinein. Im folgenden Jahr erhält er sein Abitur ès Wissenschaften. Parallel zu seinen Studium, die er in Paris fortsetzt, verpflichtet er sich im politischen Kampf. Glühend republikanisch ist die Verteidigung ihrer Ideen wert ihn, einen Aufenthalt von 2 Monaten in Gefängnis zu machen. In 1865 unterstützt er trotzdem seine These erfolgreich. Er schmilzt ein Gesundheitsamt an Montmartre und übt die Medizin aus, indem er seine politischen Aktivitäten entwickelt. Genannt Bürgermeister eines Distrikts der Hauptstadt in 1870 dann Abgeordneter Präsident des Gemeinderates von Paris behauptet er sich als ein unumgänglicher politischer Mann. Er schmilzt und arbeitet an verschiedenen politischen Zeitungen mit, die sich als "ein Schlachtrepublikaner" definieren. Vertreter Senator von Var im Jahre 1902 kommt Georges Clemenceau zum parlamentarischen Leben nach einem literarischen Zwischenspiel. Genannt Minister im März 1906 wird er Präsident des Rates (2) im Oktober. Es ist im übrigen an dieser Periode, daß sein Beiname "der Tiger geboren wird". Herr Duroselle berichtet Mitglied des Instituts in seinem Werk "Clemenceau", daß sein Kabinettschef, Herr Buré, es ein rasender Tag durch die Absichten erlebt, die von einem Präfekt gehalten wurden, und es an der Tür ohne Vorsicht zu stellen. Er erklärte: "Ich habe geglaubt, einen Tiger zu sehen". 500 Frankreich Georges Clemenceau - Rückseite wird diese erste Regierung Clemenceau bis zum 20. Juli 1909 dauern. Im Jahre 1917, während der Krieg steckenbleibt, ist die politische Lage Frankreichs lärmend. Poincaré sitzen von der Republik vor, beabsichtigt, die Regierung zu lenken. Clemenceau bildet sein Ministerium, indem es sich jenes des Krieges reserviert. Dank seinem politischen Willen an seiner Hingabe für sein Land, an der Zähigkeit, daß er entfaltet, treibt er einen nationalen Elan an, der ihm seinen zweiten Beinamen wert sein wird: "Vater der Sieg". Er meurt am 24. November 1929 im Alter von achtundachtzig Jahren. Diese außergewöhnliche Persönlichkeit verdiente sicherlich, auf unserem Papier-Währung enthalten zu sein. Die Modelle werden den Mitgliedern des allgemeinen Rates der französischen, Bank den 5. April 1956 vorgestellt. Sie nehmen dieses Projekt an, indem sie beabsichtigen, es als Reserveschein zu behalten. Seine technische Studie ist für einen Nennwert von 50.000 Francs erlaubt. Am 17. Oktober 1957 erklärt dieser die Emission des Schnittes von 50.000 Francs für rechtsgültig; aber Theaterhieb am Bildnis von Molière (3)., das die Vignette "Clemenceau" ersetzt, nimmt dieser Schein dasselbe Format wieder auf. Das Gravieren "des Tigers", das keine zufriedenstellenden Ergebnisse gegeben hat, wird seine Schaffung augenblicklich eingestellt. Diese Konzeptionsprobleme werden durch die Tatsache bestätigt, daß im Jahre 1958 er in den Archiven der Bank bekanntgegeben wird, die Jean Lefeuvre hat wiedermacht sein Modell; ebenso wird auch festgestellt, daß Jules Piel den Kupferstich der Vorderseite wieder begonnen hat. Aber seine Studie wird nicht ausgesetzt trotzdem, denn dieser Schein muß kommen, den künftigen Bereich zu vervollständigen, der die Vignetten von Foch, von Krähe, von Wurzel, von Pasteur und von Voltaire umfassen mußte. Im übrigen glauben die Mitglieder des Rates, daß dieses Projekt neuer Scheine eine Notwendigkeit ist, da seine Emission eine "Möglichkeit ist, die nicht ausgeschlossen werden könnte die Leichtigkeit der derzeitigen Währungseinheit gebend". Am 27. Dezember 1958 entsteht der neue Franc. Um nicht die Öffentlichkeit zu verwirren werden die Scheine nicht gewechselt, sondern in rot mit der neuen Währungseinheit einfach werden überladen. Dann ein Dekret vom 9. November 1962 hebt hervor, daß ab dem 1. Januar 1963 "die Bezeichnung von Franc jene ersetzen muß erneut offen". Die französische Bank befindet sich also, in der Verpflichtung, neue Schnitte in "Francs" vorzubereiten. Man sieht also nach und nach die Emission der 50 F Wurzel, der 10 F Voltaire, der 100 F Krähe, der 5 F Pasteur, aber nicht ein Ersatzmann für die 500 NF Molière! Historische Ereignisse haben die Projekte der Bank geändert. Die Unterschrift im Jahre 1957 der Verträge des gemeinsamen Marktes und der Euratom beschleunigt die Zusammenarbeit zwischen den wichtigsten europäischen Ländern, schon begonnen mit der Schaffung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl im Jahre 1951. Der General de Gaulle antwortet auf die Einladung des Kanzlers Adenauer, und stattet einen offiziellen Besuch in Deutschland im Monat August 1962 ab. Diese triumphierende Reise führt zur Unterschrift eines französisch-deutschen Freundschaftsvertrages, am 22. Januar 1963. Diese Ereignisse werden von einer historischen Tragweite einig jedoch unerwartete Folgen haben. Man muß wissen, daß die Emission einer neuen Banknote eine politische Handlung einer großen Bedeutung ist. Die Wahl wird "des Vaters den Sieg" diplomatisch für unangebracht gehalten (4) in dieser Versöhnungsperiode, und der Schnitt wird (5). C' nicht hervorgebracht ist zweifellos, weswegen die 500 NF Molière, in neuen Francs jedoch ausgestellter Schein, bis zum Jahre... 1970 fortdauern wird! Die Bank behält trotzdem das Projekt davon reserviert und es noch einmal untersucht regelmäßig. Prüfungen, die von Marliat (R°) und Renaud (V°) mit einem Kupferstich von Piel eingeprägt wurden, werden gedruckt. An der Vorderseite wird die Patrone, die das Datum enthält, eingeengt, denn allein ist das Jahr enthalten darin von nun an. Gegen 1980 wird die Rückseite durch Pierrette Lambert neugezeichnet, das einige geringfügige Änderungen anbringt insbesondere auf frises und eingeprägt von Henri Renaud. Dann erneut wird eine Entwicklung des Scheines mit der Hinzufügung einer neuen Patrone durchgeführt, die zwei Punkte in Kupferstich enthält, um den sehgeschädigten Personen zu helfen. Das Gravieren der Vorderseite ist das Werk von Jacques Jubert und der Kupferstich von Claude Durrens. Diese allerletzte Version wird in trockenem Offsetverfahren gedruckt. Es ist erneut bereit herauszukommen..., aber kennt schließlich ein identisches Schicksal: der "Tiger" bleibt in Käfig. In der Tat wird die Schaffung im selben Zeitalter des Europäischen Währungssystems jede Hoffnung vernichten, auf einer Banknote eine Persönlichkeit darstellen zu sehen, die einen Militärsieg symbolisiert. Nach einem Artikel der Zeitung hätte Valéry Giscard d' Estaing (6) diese Entscheidung bestätigt, indem er "sein Veto nicht froisser Helmut Schmidt" gestellt hätte. Am 23. Juni 1989 wird ein aus 1982 gestammtes Muster, dem Clemenceau-Museum vom Präsident der französischen Bank gegeben. Er stellt an der Vorderseite dar, der Präsident des Rates in seinem Arbeitskabinett der Rue Franklin in Paris. Man deckt so zum ersten Mal auf einem Schein, einem Pariser Inneren auf mit seinem berühmten Büro aus U und den verschiedenen Möbeln, Gegenständen und Büchern des großen Staatsmenschen. An der Rückseite erinnert ein Porträt am identischen, das vor perchoir der nationalen Versammlung gesetzt wurde, an außergewöhnliches éloquence dieses überzeugten Republikaners. Links von seinem Gesicht, symbolisiert Athéna (7), das griechische déesse der Weisheit, sowohl sein Festhalten an der griechischen Kultur (8) als auch als kriegerisches déesse, seine Aktion als Präsident des Rates und Minister für Krieg im Jahre 1917-1918. Rechts erinnern die Bücher, das Papier, die Feder und das encrier, an ihre Schriftstellertalente (9). Diese im Jahre 1956 begonnene Vignette, wird eine Konzeptionszeit von fast 26 Jahre gehabt haben. Die verschiedenen Etappen seiner Verwirklichung sind uns schlecht bekannt, denn wenig Dokumente bestehen oder sind konsultierbar. Zusatzstudien und andere Versuche sind sicherlich versucht worden. Die Bescheidenheit, die die Gefährtin eines Forschers ist, von neuen Entdeckungen sind immer möglich. Trotzdem wird dieser Reserveschein, Unbekannter der Werke, die durch seinen innovativen und attraktiven Aspekt spezialisiert sind, in der Treuhändergeschichte als einer der Werkschefs-von der französischen Schule des Scheines bleiben. Alain Dailly - Pascal Greze
