Fernsehserie "Löwengrube"

[umlaufmünze]

...Was mich momentan am deutschen Kino nervt, sind so Dinger wie "Kokowää" (oder so...). Fürchterliches Genuschel a la Till Schweiger und Nachwuchs... Kaum ein deutlich gesprochenes Wort. Grausam. :gaehn:...

Genau das ist es, was mich am meißten an den deutschen Filmen stört. Die Dialoge sind zT wirklich schlecht zu verstehen. Das liegt vielleicht auch daran, dass ausländische Produktionen im Studio synchronisiert werden.

Zu unseren Schauspielern: da sind doch immer wieder die gleichen zu sehen - da gabs ja damals im Osten mehr.
Viel Nachwuchs wird eingestzt, aus dem sich in den letzten Jahren aber auch schon einzelne herauskristallisiert haben.

Im Kino habe ich mir noch keinen einzigen deutschen Film angetan (bis auf vor Jahrzehnten die alten Edgar-Wallace).

Die neueren deutschen (Fernseh-)Filme wirken auf mich immer wie eine Art Kammerspiel. Was dann mit harten Schnitten und zT übertriebenem Sound aufgepeppt werden soll.

"DRESDEN" aus dem Jahr 2006 fand ich eine recht gute deutsche Produktion, sowie "Der Vorleser" aus 2008.
Einer der besten war auf jeden Fall "Das Boot".

 

[Lolo!]

Genau das ist es, was mich am meißten an den deutschen Filmen stört. Die Dialoge sind zT wirklich schlecht zu verstehen. Das liegt vielleicht auch daran, dass ausländische Produktionen im Studio synchronisiert werden. ...

Ich schaue mir hin- und wieder amerikanische Filme und Serien auch in ihrer Originalsprache an. Dort verstehe ich die Dialoge in der Regel akustisch sehr gut. Entweder sind die Filme dort alle nachvertont, oder die Amis haben tatsächlich eine deutlichere Aussprache.

 

[Le Achim]

Ist zwar kein deutscher Film, aber die Synchro von der DEFA. Robinson Junior | german [1976] - YouTube

Bei 59:15 hab ich das erste Mal laut geschmunzelt, die kannten schon den Eurokommunismus. Und bei ca. 1:05:30 dann noch die Geldsystemerklärung.
Der Film kam ja jetzt irgendwo nach Neujahr, damals vor über 30 J. hat man das alles nicht so für voll genommen, heut sieht man das mit anderen "Ohren".

Micha

 

[umlaufmünze]

Stimmt, dieses Wort hat man damals gar nicht so beachtet.
Obwohl dieser Film bei der Kritik nicht so gut wegkommt, sehe ich ihn immer wieder gern. Hatte mir auch vor einigen Jahren die DVD gekauft.
Mogognini.

@Lolo
Ich kann mir durchaus vorstellen, dass diese nachvertont sind. Das erhöht natürlich die Kosten nochmals.
Deshalb wirds vielleicht in DE bleiben gelassen.

 

[Kronerogøre]

Unterföhring gibts noch... da wird recht viel Mist fürs Fernsehen produziert. Und natürlich sitzt da der ewige Bezahl-Fernsehen-Pleitegeier DF1 -> Premiere -> Sky Deutschland direkt neben Seltsam-Sender Pro7. Ex Leo Kirch Imperium eben...

Vergessen wir nicht die Bavaria in Grünwald bei München. Da wurden und werden u. A. die Klamauk-Filme von Bully, diverse Kinderfilme und einige Schnulz-Serien gedreht.

Was mich momentan am deutschen Kino nervt, sind so Dinger wie "Kokowää" (oder so...). Fürchterliches Genuschel a la Till Schweiger und Nachwuchs... Kaum ein deutlich gesprochenes Wort. Grausam. :gaehn:

Die zwangs-komischen Filme aus den letzten Jahren (der Wixxer, 7 Zwerge usw.) finde ich auch eher misslungen.

Ist die undeutliche Aussprache vielleicht gewollt, um Lebensnsaehe zu sugerieren ? Als Gegensatz zur Buehnenhochlautung.

 

[Golden Hind]

Ganz genau. Die Popkornblöcke haben gar keine Verwendung hier, dass man sie busten könnte.

Aber... mal ganz ernste Fragen. Und ich glaube, dass das der Kern der "Film"-Geschichte in Deutschland ist.

Was für Schauspieler hat Deutschland denn noch???? Ich meine jetzt nicht so Freaks. Sondern Schauspieler, die verschiedene Rollen bekleiden können. Ernste oder lustige.

Und welche deutschen Bücher will man denn verfilmen???

OK Klassiker gehen natürlich immer.

Aber ich sehe nichts auf dem deutschen Buchmarkt, was es sich zu verfilmen lohnt. Und die Typen, die bei SAT1 in den Serien rumhängen.... die Pseudo-Filme mit "Action"... Das kann es ja wohl auch nicht sein. Wenn ich schon sowas wie "Der letzte Bulle" sehe, igitt.

Die USA haben eine Filmindustrie. Hollywood.... das weiss jedes Kind. Aber Deutschland?

Das ist richtig.Hier haben wir fast keine vernünftigen Schauspieler mehr,die suchen alle in Hollywood ihre Chance.
Das was hier so durch die Sender Geistert,hält sich für Schauspieler.
Till Schweiger
Amin Müller Stahl
Moritz Bleibtreu
Klaus Maria Brandauer
Maximilian Schell
Franka Potente
um nur ein paar Beispiele zu nennen,wer so alles in Hollywood Dreht.
Von unseren guten Regiseuren (auch fast alle Hollywood) will ich gar nicht reden.

Aber ich denke,hier wird das thema wie ein Kaugummi auseinander gezogen.

 

[umlaufmünze]

Kennt jemand von euch retro-TV?
Dort wurde heute ein brandneues Interview (vom 20.01.2013) mit Rainer Brandt veröffentlicht. Er war zB der Synchronsprecher von Tony Randall welcher den Felix in der Serie "Männerwirtschaft" aus den 70ern spielte, sowie einiger anderer großer internationaler Schauspieler.

Ich poste das hier, weil das, was er sagt eigentlich gut in diese Runde hier passt.
Der Link: retro-tv Spezialausgabe 'Rainer Brandt'

Dieses retro-TV ist ein wahres Mekka für TV-Nostalgiker mit vielen Hintergrundinfos.