Fehler in der Android App

[Tobias Honscha]

Bitte in Zukunft hier melden - alle Probleme mit der Android-App

 

[stoynov]

Wenn man nach etwas gesucht, gescrollt und eine bestimmte Münze ausgewählt hat, landet man beim Zurückgehen nicht wieder an der Stelle, an der man die Münze ausgewählt hat, sondern ganz oben. Das ist ziemlich nervig.

 

[stoynov]

Es gibt noch ein paar andere Probleme – die Beschriftung am Rand: Wenn es sich um ein Wort handelt, wird in der übersetzten Version der übersetzte Text angezeigt. Das ist zwar nett, aber der Originaltext ist viel wichtiger! Ich habe es mit der bulgarischen Version getestet. Außerdem ist die Übersetzung teilweise ziemlich absurd, aber ich vermute, das liegt an der Automatisierung.

 

[Tobias Honscha]

Hallo stoynov,


danke für die beiden Meldungen, beides ist behoben:


1. Liste springt nach „Zurück“ nach oben: Die Liste bleibt jetzt an der Stelle stehen, an der du die Münze geöffnet hast. Das gilt für den Katalog, die Sammlung und den Kalender.


2. Randschrift: Die Prägung steht jetzt immer im Original. Die Übersetzung erscheint nur noch klein darunter als Lesehilfe.


Die Korrekturen stecken in Version 2.2. Sie liegt gerade bei Google zur Prüfung und kommt danach automatisch als Update über den Play Store.


Zu den Übersetzungen: Die Texte sind automatisch übersetzt.

 

[stoynov]

Ich wollte nur sagen, dass ich die App täglich nutze und sonst keine Probleme habe. Es ist zwar etwas nervig, dass die App ständig Dateien herunterladen will, aber ich habe mich daran gewöhnt.

 

[Tobias Honscha]

Ich wollte nur sagen, dass ich die App täglich nutze und sonst keine Probleme habe. Es ist zwar etwas nervig, dass die App ständig Dateien herunterladen will, aber ich habe mich daran gewöhnt.

Danke für die Rückmeldung! Das ständige Herunterladen haben wir uns angesehen: Bisher wurden bei jeder kleinen Katalogänderung auch die unveränderten Bilder neu verpackt, und die App hat sie deshalb komplett neu geladen. Das ist auf dem Server behoben. Künftig kommen nur noch die Teile, die sich wirklich geändert haben, meist nur wenige MB. Mit dem nächsten App-Update (2.4) werden solche kleinen Aktualisierungen auch im Mobilfunk ohne Nachfrage geladen.

 

[stoynov]

Collection profile -> when you mark something for any country and you want to rever it back to the "all countries profile", there is no such option or button. Currently, I have all countries as "follows all countries" except for the single country that I have made changes and now want to revert back...
Hope that was understandable (in English, sorry!)

 

[numisfreund]

Ich benutze nicht die Android App, sondern die PC-Version.

Wenn ich dort, wie oben beschrieben, für ein Land eine andere Auswahl getroffen habe als bei "allen Ländern", also eine "eigene Regel" erstellt habe, erscheint bei diesem Land der Button "zurücksetzen". Wenn ich diesen betätige, habe ich auch für dieses eine Land wieder die Vorauswahl wie "für alle Länder".

Ich hoffe, dein Problem richtig erkannt zu haben.

 

[stoynov]

Ich benutze nicht die Android App, sondern die PC-Version.

Wenn ich dort, wie oben beschrieben, für ein Land eine andere Auswahl getroffen habe als bei "allen Ländern", also eine "eigene Regel" erstellt habe, erscheint bei diesem Land der Button "zurücksetzen". Wenn ich diesen betätige, habe ich auch für dieses eine Land wieder die Vorauswahl wie "für alle Länder".

Ich hoffe, dein Problem richtig erkannt zu haben.

Korrekt. Für Android wird es nicht angezeigt.

 

[numisfreund]

Ich habe soeben testweise auch die App benutzt. Dort kann man doch auch für jedes Land die gewünschte Sammeloption im eigenen Sammelprofil individuell einstellen - und auch dieses wieder rückgängig machen.