Hier die Primärquelle mit dem Originalwortlaut der Mitteilung des Reichskanzlers vom 02.09.1904:
"Mitteilung des Reichskanzlers
betreffend die Ausprägung von Doppelkronen mit dem Bildnis des Kaisers auf der Hamburgischen Münzstätte.
Es gereicht mit zur Freude, dem Senat mitteilen zu können, dass seine Majestät der Kaiser und König durch Erlass vom 13. August 1904 auf Widerruf die Ausprägung von Doppelkronen mit Allerhöchstseinem Bildnis auf der hamburgischen Münze zu genehmigen geruht haben.
Die Genehmigung ist mit der Massgabe erteilt worden:
1) dass sämtliche in Hamburg für Rechnung der Reichsbank herzustellenden Doppelkronen fortan mit dem Bildnis Seiner Majestät des Kaisers und Königs ausgeprägt werden,
2) dass die Reichsbank an den auf ihre Rechnung stattfindenden Ausprägungen von Doppelkronen die hamburgische Münze nur bis zu durchschnittlich 8,17 Prozent beteiligt, wobei der Reichsbank die bisherige Freiheit darüber gewahrt bleibt ob, wann und inwieweit sie bei ihren einzelnen Ausprägungen die hamburgische Münze bis zu diesem Prozentsatze heranziehen will.
Ich stelle ergebenst anheim, wegen Zustellung einer mittelst der Urmatritze angefertigten Matritze für die Aversseite der Doppelkronen mit dem Königlich Preussischen Herrn Finanz-Minister unmittelbar ins Benehmen zu treten.
Berlin, den 2. September 1904
Der Reichskanzler, Reichsschatzamt
In Vertretung:
gez.: von Stengel.
An den Senat der Freien und Hansestadt Hamburg in Hamburg.
I 5943"
Quelle: Abruck der Mitteilung in "Die Deutschen Reichsmünzen", Dr. Hugo Hammerich, Berlin 1905