Hallo!
Ich habe eben ein paar Münzen ganz normal bei Ebay USA eingestellt.Keine Probleme.
Ich habe weder negativ noch neutral.Alle im grünen Bereich.
Aber:
Eben wollte ich dann noch eine Münze bei ebay Frankreich versteigern. Das ging zumindest noch im Dezember 2006 ohne Probleme.
Ich habe mich eingeloggt. Habe auf Verkaufen gedrückt und...
Bekomme ein dickes rotes Ausrufezeichen und ganz viel Text.
Ich habe das Ganze mal in einen Onlineübersetzer geschmissen und ungefähr folgendes erfahren:
Wir freuen uns, daß Sie international auf der Plattform Ebay-Frankreich verkaufen wollen.
Leider müssen wir Ihnen mitteilen, daß Sie aber nicht hier verkaufen dürfen.
Bitte binden Sie ein Paypalkonto in ihr Ebay Konto ein.
Sie dürfen wieder hier verkaufen, wenn Sie ein Paypalkonto in Ihr Ebay.Konto eingebunden haben. Usw,,bla bla
Dazu ein paar Links, die nicht funktionieren.
Darunter KEIN Knopf, wo es weiter geht-Ende-basta .
Dann habe ich mich ausgeloggt und es wieder versucht. Negativ.
Eben habe ich den Cache gelöscht, es wieder versucht--wieder negativ.
Was wollen die von mir?
Bin ich jetzt gezwungen, Paypal zu akzeptieren,w enn ich auf ebay Frankreich etwas versteigern will?
Das kann doch wohl nicht wahr sein. Wer von Euch weiß da bescheid? wer kann gut Französisch und den Text erklären?
Ich habe mal den Text kopiert, den ich angezeigt bekomme, wenn ich auf VERKAUFEN drücke:
Attention!
Cher vendeur,
Nous sommes heureux que vous souhaitiez effectuer des transactions internationales sur eBay.
Toutefois, à des fins de sécurité, nous vous demandons de bien vouloir suivre les étapes suivantes :
1) Vous devez être membre vérifié PayPal. Pour savoir comment obtenir ce statut, cliquez sur votre site d'inscription eBay ci-dessous.
2) Une fois devenu membre vérifié PayPal, vous devrez lier ce compte à votre compte eBay.
Si vous êtes déjà membre vérifié PayPal, mais que vous recevez quand même ce message, vous devez lier votre compte PayPal à votre compte eBay. Une fois vos deux comptes liés, vous pourrez mettre vos objets en vente sur les sites eBay du monde entier.
Pour savoir comment devenir membre vérifié PayPal, ou comment lier vos comptes eBay et Paypal, cliquez sur votre site d'inscription eBay ci-dessous:
Ich möchte gerne auch in Frankreich etwas versteigern. Oder kann ich das nun vergessen?
Was ist denn da los?
Ich habe eben ein paar Münzen ganz normal bei Ebay USA eingestellt.Keine Probleme.
Ich habe weder negativ noch neutral.Alle im grünen Bereich.
Aber:
Eben wollte ich dann noch eine Münze bei ebay Frankreich versteigern. Das ging zumindest noch im Dezember 2006 ohne Probleme.
Ich habe mich eingeloggt. Habe auf Verkaufen gedrückt und...
Bekomme ein dickes rotes Ausrufezeichen und ganz viel Text.
Ich habe das Ganze mal in einen Onlineübersetzer geschmissen und ungefähr folgendes erfahren:
Wir freuen uns, daß Sie international auf der Plattform Ebay-Frankreich verkaufen wollen.
Leider müssen wir Ihnen mitteilen, daß Sie aber nicht hier verkaufen dürfen.
Bitte binden Sie ein Paypalkonto in ihr Ebay Konto ein.
Sie dürfen wieder hier verkaufen, wenn Sie ein Paypalkonto in Ihr Ebay.Konto eingebunden haben. Usw,,bla bla
Dazu ein paar Links, die nicht funktionieren.
Darunter KEIN Knopf, wo es weiter geht-Ende-basta .
Dann habe ich mich ausgeloggt und es wieder versucht. Negativ.
Eben habe ich den Cache gelöscht, es wieder versucht--wieder negativ.
Was wollen die von mir?
Bin ich jetzt gezwungen, Paypal zu akzeptieren,w enn ich auf ebay Frankreich etwas versteigern will?
Das kann doch wohl nicht wahr sein. Wer von Euch weiß da bescheid? wer kann gut Französisch und den Text erklären?
Ich habe mal den Text kopiert, den ich angezeigt bekomme, wenn ich auf VERKAUFEN drücke:
Attention!
Cher vendeur,
Nous sommes heureux que vous souhaitiez effectuer des transactions internationales sur eBay.
Toutefois, à des fins de sécurité, nous vous demandons de bien vouloir suivre les étapes suivantes :
1) Vous devez être membre vérifié PayPal. Pour savoir comment obtenir ce statut, cliquez sur votre site d'inscription eBay ci-dessous.
2) Une fois devenu membre vérifié PayPal, vous devrez lier ce compte à votre compte eBay.
Si vous êtes déjà membre vérifié PayPal, mais que vous recevez quand même ce message, vous devez lier votre compte PayPal à votre compte eBay. Une fois vos deux comptes liés, vous pourrez mettre vos objets en vente sur les sites eBay du monde entier.
Pour savoir comment devenir membre vérifié PayPal, ou comment lier vos comptes eBay et Paypal, cliquez sur votre site d'inscription eBay ci-dessous:
Ich möchte gerne auch in Frankreich etwas versteigern. Oder kann ich das nun vergessen?
Was ist denn da los?

