Braspenning ca. 1400

[Pope aus dem GF]

Hallo, liebe Leute!

Vielleicht habt ihr einen Hinweis zu folgendem Problem:

1. Auf einem Braspenning (double groot) aus dem Querenburger Schatz ist laut Katalog folgende Aufschrift:

MONETA: NOVA: DUA: BRABANTI ET LIMB

Was bedeutet das DUA?

2. Es ist der Flandrische Helm zu sehen. Woher kommt dieses Emblem?

3. Es sind abwechselnd Lilie und Löwe im Kreuz, der Münzherr war aber wohl Johann IV und der hat mit der Burgunder Lilie nix zu tun, oder?

Danke !!!

 

[corrado26]

Nach meiner Ansicht muss die Umschrift als " Moneta Nova Ducata Brabanti et Limburgis" , also "Neue Herzogliche Münze von Brabant und Limburg" gelesen werden. Etwas anderes gibt nach meinem Dafürhalten keinen Sinn.
Gruß
corrado26

 

[Pope vom GF]

Danke

So ähnlich haben wir uns das auch gedacht. Das Kürzel "DUA" findet man nämlich nirgendwo sonst ...

Soweit, so gut ...

 

[Pope vom GF]

nachtrag ...

... oder könnte sich der, der die Abschrift verfasst hat, "verlesen" haben? Je nachdem in welchem Zustand die Münze war ... gäbe es "ähnliche" Kürzel, die in Betracht kämen?

 

[Razorback]

DUX ergäbe mehr Sinn, da könnte der Ablesefehler liegen.

Gruß Razorback

 

[bugi1976]

sorry - der muss jetzt sein:

vielleicht ist es auch der in Foren sehr gebräuchliche begriff "DAU" ???

 

[Pope vom GF]

Alles klar!

Na dann, danke für die bisherigen Antworten. Würde mich über jeden weiteren Hinweis freuen!

 

[corrado26]

DUX ergäbe mehr Sinn, da könnte der Ablesefehler liegen.

Gruß Razorback

Widerspruch: Wenn das DUX hieße, dann müsste davor der Name des Herrschers stehen, sonst gibt das keinen Sinn. Also z.B. Fridericus Ernestus Dux o.ä. Dies ist aber nicht der Fall, es sei denn, der Herrscher hat MONETA NOVA geheißen Es heißt totsicher DUCATA
Gruß
corrado26

 

[Razorback]

Hi Corrado,

da lasse ich mich als Nicht-Lateiner gerne korrigieren. Somit steht es an Widersprüchen 1:1

Dann könnte allerdings DUA als Abkürzung für Ducata doch stimmen und es liegt kein Ablesefehler vor.

Off-topic:
Einen "Herrscher" wie von Dir vermutet gibt es übrigens tatsächlich, "er" residiert in einer norddeutschen Stadt und erhebt einen gar grausigen Zehnten auf die angebotenen Metallprodukte.

Gruß Razorback