Bestellscheine San Marino

[Cluberer]

San Marino

Hallo Leute,

auf der Homepage von San Marino steht folgendes:



Only our customers with customer code numbers may open Standing Orders 2003. Unfortunately we cannot deal with all the E-mail and Fax which we are receiving, so we must request those people without customer code number to refrain from writing



Wer kann mir das bitte übersetzen?

Gruß

Cluberer

 

[evabra]

Original geschrieben von Goldeuro
Frohes Neujahr miteinander.

Ich habe nach San Marino via Postanweisung überwiesen und habe eine schriftliche Bestätigung erhalten. Leider stand darinn nichts bezüglich meines Bestellvolumens.

Gruß Goldeuro

Das wirst Du bald sehen an dein creditcard-abrechnung.
Die buechen naemlich gleich das betrag ab.

Gruesse,

Eric

 

[Darklord]

Re: San Marino

Original geschrieben von Cluberer
Hallo Leute,

auf der Homepage von San Marino steht folgendes:



Only our customers with customer code numbers may open Standing Orders 2003. Unfortunately we cannot deal with all the E-mail and Fax which we are receiving, so we must request those people without customer code number to refrain from writing



Wer kann mir das bitte übersetzen?

Gruß

Cluberer

Es können nur nur Besteller mit Kundennummer ein Abo einrichten, alle anderen sollen nicht weiter E-Mails und Faxe schicken, da die AASFN mit den vielen Bestellungen schon zuviel zu tun hat.

 

[affrocke]

Wertbrief

Hi,

kann ich nach San Marino einen Wertbrief schicken?

Danke!



mfg

affrocke

 

[Cluberer]

Es können nur nur Besteller mit Kundennummer ein Abo einrichten, alle anderen sollen nicht weiter E-Mails und Faxe schicken, da die AASFN mit den vielen Bestellungen schon zuviel zu tun hat.

Und wie kommt man dann zu einer Kundennummer?????

 

[Darklord]

Original geschrieben von Cluberer
Und wie kommt man dann zu einer Kundennummer?????

Tja, in dem man sich rechtzeit hat registrieren lassen, dafür ist es jetzt zu spät, denn selbst wenn du jetzt noch eine Kundennummer bekommen würdest hilft es nix, weil alle Zahlungen für Abo´s bis zum 16.12. hätten in San Marino sein müssen(Kreditkarte etc.)

 

[taciturn]

Original geschrieben von Darklord
Tja, in dem man sich rechtzeit hat registrieren lassen, dafür ist es jetzt zu spät, denn selbst wenn du jetzt noch eine Kundennummer bekommen würdest hilft es nix, weil alle Zahlungen für Abo´s bis zum 16.12. hätten in San Marino sein müssen(Kreditkarte etc.)

stimmt. Abobestellungen sind vorbei. Kundennummer kann man eigentlich noch bekommen. Bestelle einfach eine Briefmarke und prompt hast du schon eine Kundennummer. Die Briefmarke-Jahreszusammenstellung 2002 von San Marino ist dieses Jahr sehr schön.

taciturn

 

[Darklord]

Original geschrieben von taciturn
stimmt. Abobestellungen sind vorbei. Kundennummer kann man eigentlich noch bekommen. Bestelle einfach eine Briefmarke und prompt hast du schon eine Kundennummer. Die Briefmarke-Jahreszusammenstellung 2002 von San Marino ist dieses Jahr sehr schön.

taciturn

Das habe ich auch so gemacht, aber das muss man ja nicht jedem mitteilen.

P.S. Durch die Briefmarkenbestellung habe ich sogar 2 Kundennummern.

 

[Popper333]

Die San Marino-Leutchen machen
erst so ne Hektik mit ihrer deadline -
und jetzt buchen sie die Kohle nicht ab...



Gruß

Michael

 

[jolly]

Ich muß Dir recht geben mit der Hektik in San Marino.Habe schon seit längeren zwei Kundennummern und seit Anfangs November zwei Abos und bis heute noch keine KK-Belastung.