Benelux Set mit Druckfehler ????

[Manfel]

Auf Ebay wird gerade ein Beneluxset mit Druckfehler angepriesen.

Zitat des Verkäufers:
Die Beschreibung dieser Bauwerke erfolgt in 4 Sprachen auf Seite 2 des Folders.Und hier findet sich bei 3 Beschreibungen ein markanter Druckfehler , der beim Andruck übersehen wurde.Hier steht ,dass die Großherzogin-Charlotte -Brücke , die seit 1965 besteht die Verbindung zwischen der Stadt Luxemburg und dem KIRSCHbergplateau bildet.Der KIRCHberg hat aber nichts mit Kirschen zu tun , sondern ist nach dem gleichnamigen Stadtteil benannt.Dieser Druckfehler findet sich bei der DEUTSCHEN ,HOLLÄNDISCHEN und FRANZÖSISCHEN Beschreibung ; n i c h t jedoch in der ENGLISCHEN Version.Beim Kauf auf der Münzenmesse fiel mir dieser Fehler direkt auf , da ich länger in Luxemburg gewohnt habe.Ich zeigte diesen Druckfehler den Vertretern aus Luxemburg ,die sich überrascht zeigten und mir sagten ,dass noch nicht alle Folder gedruckt seien .Ob eine Korrektur noch möglich sei,konnte mir nicht beantwortet werden


Kann mir wer sagen ob es tatsachlich Beneluxsets gibt auf denen KIRSCHbergplateau richtig geschrieben wurde ?

 

[hammerhai]

Ich hab es auch gerade auf ebay gesehen. Da versucht wieder jemand mit Nebensächlichkeiten mehr Geld rauszuholen. Hab leider noch keine Sätze vorliegen, dewegen weiss ich nicht ob das auf allen Sätzen so ist.

 

[EURObert]

KirSchberg/Weinberg?

Du Manfel, ich finde das total unfair von dir dass du der Großherzogin Charlotte diese süßen roten Früchten nicht gönnst!!
Und ausserdem ist ihr Englisch wohl besser als ihr Deutsch (oder meines! )

___________________
Wie fouten vindt, mag ze houden, nix für ungut!
P.S. Schau noch mal genau den Text nach Manfel, vielleicht schreiben die sogar Luxembourg statt Luxenburch.

 

[thhko]

Original geschrieben von hammerhai
Ich hab es auch gerade auf ebay gesehen. Da versucht wieder jemand mit Nebensächlichkeiten mehr Geld rauszuholen. Hab leider noch keine Sätze vorliegen, dewegen weiss ich nicht ob das auf allen Sätzen so ist.

wird sich ja bald zeigen, wenn der Chef ab übermorgen ausliefert...

Gruß,
Thomas

 

[olafhess]

Wer Druckfehler sucht

ich hätte da noch einige in diversen Büchern und Zeitungen günstig abzugeben.

Gruß Olaf

 

[reminder]

Kirschberg

Also ich habe heute (m)ein BeNeLux-Set bekommen, und in diesem steht in der deutschen Beschreibung nach wie vor "Kirschberg", in der englischen richtiger Weise "Kirchberg"

Wird also offensichtlich nix werden mit "Miniserie mit Druckfehlern" die man dann für überteuertes Geld einigen leichtgläubigen Menschen verscherbeln kann

 

[euro-fighter]

Ja so ist das!

Auch bei mir 3x Kirschberg / 1xKirchberg