Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Nein, es war eher der schwach gebeugte Ausdruck "Lapsen nimi", in Verbindung mit dem heute etwas schwerfällig klingenden "Syntymäaika ja - paikka". Da wußte ich, daß es sich keinesfalls um einen udmurtischen Dialekt handeln konnte.