Annulliert: 2€CC Bulgarien 2026 "Das Bulgarische Alphabet"

Ja, und woher stammen sie?

Wissen Sie, die eigentliche Frage ist, warum unsere Bank für ihre erste Gedenkmünze ein so kontroverses Thema gewählt hat? Hätten wir einfach „Kyrillisch“ statt „Bulgarisches Alphabet“ gesagt, hätten Russen und Griechen das Design meiner Meinung nach akzeptiert. Wir hätten immer noch sagen können: Ja, das Kyrillische gehört uns, wir haben es erfunden, aber es nicht explizit auf der Münze erwähnen.

Hoffentlich verhunzen sie die Rose für 2027 nicht.
Alphabet war anfangs nicht Kyrillisch, sondern Glagolitsa. Erst ihre Nachfolger haben es als Kyrillisch kompletiert.
Was mich interessieren würde - wie kommst du darauf, dass die Russen irgendeinen Einfluss auf die EZB im Sachen Gedenkmünzen haben ? Die Blödsinn wird innerhalb von EU "gemanaged". Kann mich an nicht ausgegebene belgische Waterloo Münze erinnern.
 
Na ja, 26 jahre in Moskau, 33 in Deutschland. Deine Vermutung kannst du streichen, oder ? Schon in der Schule wurde gelert, von vem das Alphabet kam. Das Territorium, wo Kyrill und Method geboren wurden, gehörte damals zu Byzanz. Also, stimmt es auch. Dass die beiden griechisch und slawisch sprachen steht auch außer Frage. Entweder sprichst du mit wenig gebildeten Leuten oder das Thema interessiert deine Ansprechpartner nicht. Deiner anfänglichen Behauptung wiedersprichst du selbst.
Ah, jetzt kommen wir also zu dem Thema, woher du dein Geschichtswissen beziehst. Du hast auch vergessen zu erwähnen, dass sie als „Heilige“ verehrt werden, weil sie die Bibel ins Altbulgarische übersetzt haben (was ja nicht slawisch ist!). Und jetzt erkläre mir bitte, woher sie diese bulgarische Sprache kannten, die sich so grundlegend vom Griechischen unterscheidet, und wie sie es geschafft haben, den Großteil ihres Lebens im damaligen Bulgarischen Königreich zu arbeiten. Genau hier liegt der Ursprung der Kontroverse und der Grund, warum manche Länder Einwände gegen das „bulgarische Alphabet“ erheben.
 
Alphabet war anfangs nicht Kyrillisch, sondern Glagolitsa. Erst ihre Nachfolger haben es als Kyrillisch kompletiert.
Was mich interessieren würde - wie kommst du darauf, dass die Russen irgendeinen Einfluss auf die EZB im Sachen Gedenkmünzen haben ? Die Blödsinn wird innerhalb von EU "gemanaged". Kann mich an nicht ausgegebene belgische Waterloo Münze erinnern.
Haha. Nun ja, es tut mir leid, falls ich damit Ihren russischen Stolz verletzt habe, aber Ihr Land richtet überall Chaos an, wo es nichts zu suchen hat. Damit möchte ich das Thema beenden.
 
Ah ja, das ursprüngliche Alphabet heißt glagolitisch. Es gab da noch einen Mann namens Clemens von Orchidee, der es vereinfachte und unter der Anleitung seines Lehrers Kyrill benannte. Woher stammt Clemens eigentlich? Und wann werden die Mazedonier wohl auch noch Einwände erheben?
 
Ah ja, das ursprüngliche Alphabet heißt glagolitisch. Es gab da noch einen Mann namens Clemens von Orchidee, der es vereinfachte und unter der Anleitung seines Lehrers Kyrill benannte. Woher stammt Clemens eigentlich? Und wann werden die Mazedonier wohl auch noch Einwände erheben?
Nur damit es in der deutschen Übersetzung besser verständlich ist: Du sprichst von Kliment von Ohrid.

Kliment von Ohrid (altbulgarisch: Климєнтъ Охридскїй, bulgarisch und mazedonisch: Климент Охридски Kliment Ohridski; * um 840 im Ersten Bulgarischen Reich; † 27. Juli 916 in Ohrid, Erstes Bulgarisches Reich) war ein mittelalterlicher bulgarischer Heiliger, Gelehrter und Bischof, der maßgeblich zur Förderung der slawischen Schriftkultur (glagolitische und kyrillische Schrift) und des orthodoxen Christentums unter den Südslawen beitrug.
Als engen Jünger der Heiligen Kyrill und Method nahm er an ihrer Mission in Mähren teil, bevor er vor Verfolgungen in das Erste Bulgarische Reich floh, wo Knjas Boris I. Michail die Anhänger der slawischen Apostel willkommen hieß, um der byzantinischen kulturellen Vorherrschaft entgegenzuwirken.


Quelle und weiter: Kliment von Ohrid – Wikipedia
 
Ich möchte meine Meinung äußern: Wo steht geschrieben, dass die Währung abgeschafft wurde, wie in vielen Foren und sozialen Medien berichtet wird, da es keine offizielle Mitteilung gibt, nicht einmal von der BNB? Wir wissen lediglich, dass ein Mitgliedstaat Einspruch erhoben hat, mehr nicht.

Ich glaube, der Einspruch führte nicht zur Abschaffung, oder die Angelegenheit wurde auf dem Verfahrensweg geklärt. Wir werden sehen.
 
Ich möchte meine Meinung äußern: Wo steht geschrieben, dass die Währung abgeschafft wurde, wie in vielen Foren und sozialen Medien berichtet wird, da es keine offizielle Mitteilung gibt, nicht einmal von der BNB? Wir wissen lediglich, dass ein Mitgliedstaat Einspruch erhoben hat, mehr nicht.

Ich glaube, der Einspruch führte nicht zur Abschaffung, oder die Angelegenheit wurde auf dem Verfahrensweg geklärt. Wir werden sehen.

Siehe dazu hier:
Der Münzentwurf wurde von der EU abgelehnt, da ein öffentlich nicht näher benanntes EU-Land Einspruch gegen das Design dieser bulgarischen 2-Euro-Gedenkmünze erhoben hat.

Nähere Begründungen sind derzeit nicht ersichtlich.

Die Frage ist nun, hat man gegen das Design der Münze oder gegen das Thema Einspruch erhoben???

Die Erfahrung mit ähnlichen Einwänden durch andere Euroländer oder Dritte bewirke in der Vergangenheit sowohl ein komplettes Löschen des Altthemas als auch eine Umgestaltung des Münzbildes durch das Ausgabeland.

Wie du schon schreibst: Warten wir ab!

Fest steht nur: So wie angezeigt und abgebildet durch die BNB wird diese Gedenkmünze nicht ausgegeben werden dürfen!
 
Es handelt sich um eine historische Debatte, die bis ins 9. Jahrhundert zurückreicht.

Damals wurden die Schöpfer des kyrillischen Alphabets – die Heiligen Kyrill und Methodius – in Thessaloniki geboren und wuchsen dort auf. Obwohl Thessaloniki nie eine bulgarische Stadt war, gab es dort eine große bulgarische Gemeinde, und die beiden Brüder stammten aus dieser, was die große Debatte auslöste: Waren sie Bulgaren oder Griechen? Fragt man die heutigen Mazedonier, würden sie sagen, dass sie Mazedonier sind, da Thessaloniki zu Mazedonien gehört und die Brüder in Orchidee wirkten, das damals zum Ersten Bulgarischen Königreich gehörte, heute aber zu Mazedonien zählt.

Was die Slowakei betrifft – ihr Einwand bezieht sich sicherlich nicht darauf, dass ihre Münze von 2013 dieselben Brüder zeigt. Sie erinnerten an etwas anderes – Kyrill und Methodius brachten das Christentum nach Mähren, während wir daran erinnern, dass sie unser Alphabet, das kyrillische Alphabet, erfunden haben. Und genau das stört sie – unter russischem Einfluss hätten sie diesen Einwand möglicherweise erhoben, denn die Russen mögen es nicht, dass ihr Alphabet nicht von ihnen selbst, sondern von irgendwelchen dummen Bulgaren erfunden wurde. Die Slowakei und Ungarn waren die Länder innerhalb der EU, in denen der russische Einfluss am stärksten spürbar war, daher ist die Slowakei ebenfalls ein starker Kandidat für ein Land, das Einspruch erheben könnte.

Ich hoffe, der Übersetzer hat das oben Genannte korrekt übersetzt; ich spreche kein Deutsch und schreibe immer über Google Translate.
Erstmal vielen Dank für die Aufklärung warum die Slowakei oder Griechenland da empfindlich auf das Münzthema reagieren könnten. (Natürlich wissen wir zum jetzigen Zeitpunkt nicht, wer wirklich und wieso hier ein Veto zur geplanten Münze eingelegt hat).

Beiträge 55 - 64 haben es leider verdeutlicht wie brisant oder empfindlich das Thema ist.
Es ist und wird auch nicht die letzte Münze sein die zum Streitfall zwischen zwei oder mehr Ländern wird.

* 2 Cent Slowenien: Abbildung des Fürstensteins auf der slowenischen 2-Cent-Münze

* 10, 20 und 50 Cent Kroatien: Ingenieur Nikola Tesla -war er Serbe oder doch Kroate?
 
Der Münzentwurf wurde von der EU abgelehnt, da ein öffentlich nicht näher benanntes EU-Land Einspruch gegen das Design dieser bulgarischen 2-Euro-Gedenkmünze erhoben hat.

Nähere Begründungen sind derzeit nicht ersichtlich.

EDIT: Link gelöscht, siehe dazu auch Beitrag 42
Der Münzentwurf wurde von der EU abgelehnt.
Wo steht das in dem Dokument vom 29. Mai?

Bis vor kurzem wurden die Namen der drei besten Designer im Münzdesignwettbewerb auf der BNB-Website veröffentlicht.
Sie sind nicht mehr verfügbar, aber falls das Münzdesign nicht genehmigt wird, wird stattdessen das Projekt des zweiten Platzes präsentiert.

 
Zurück
Oben