Alte Münze 1574

[Jäger und Sammler]

Hallo, könnt ihr mir bei der Bestimmung dieser Münze / Medaille helfen.
Ich habe bereits herausgefunden, dass es wohl König Phillip II 1527 - 1598 ist.
Beschriftung Avers :
PHS · D · G · HISP · Z · REX · DNS · TRAICT 1574
= Philippus Dei Gratia Hispaniarum et Rex Dominus Traiectum
( Eventuell Utrecht )
Viel mehr weiß ich auch nicht. Vielleicht kann jemand helfen

 

[ischbierra]

Es ist ein Rechenpfennig, zum Rechnen auf der Linie, wie es früher üblich war. Welcher? Es gibt tausende - da ist wohl Suchen angesagt. Ich lese: poenitere anti non ego. Vielleicht hilft das weiter.
Gruß ischbierra

 

[Jäger und Sammler]

Vielen Dank für die Antwort, wenn es so viele davon gibt ist es wohl nichts besonderes...
Eine hab ich noch , leider auch gelocht. Siehe Bilder , vielleicht Vatikan?

 

[numisfreund]

Eine hab ich noch , leider auch gelocht. Siehe Bilder , vielleicht Vatikan?

Siehe hier:

https://de.numista.com/catalogue/pieces113628.html

 

[ischbierra]

Es gibt viele verschiedene Rechenpfennige. Es kann aber durchaus sein, dass einzelne davon tatsächlich selten sind.

 

[Jäger und Sammler]

Vielen Dank , diese Stück ( Rechenpfennig) konnte ich bisher nicht finden, weiß jedoch auch nicht genau wo ich danach suchen soll.
Auf jeden bin schon mal dankbar für die Entzifferung der Rückseite :
poenitere anti non ego
Die Abbildungen sieht für mich aus wie eine Frau, die sich selbst ein Schwert ins Herz rammt, darunter ein halbnackter Mann liegend. Im Hintergrund könnte ein Brunnen sein. Leider ist die Erhaltung nicht mehr so toll. Ich wüsste gerne die Bedeutung dieser Szene .
Vielleicht werde ich oder jemand interessiertes im Forum noch fündig.
Beste Grüße

 

[numisfreund]

Heißt es dort nicht vielmehr: "Poenitere tanti non emo" ?
Dieses würde übersetzt heißen: Viele bereuen es nicht.

 

[Jäger und Sammler]

Stimmt, das kommt dem eigentlich näher.
Lustigerweise übersetzt mir Google das ganze mit :
" Ich bereue, es nicht für so viel
gekauft zu haben."
Trifft bei uns Sammlern vielleicht öfters mal zu. Aber ob man sich deshalb erdolcht ... Ich weiß nicht so.

Heißt es dort nicht vielmehr: "Poenitere tanti non emo" ?
Dieses würde übersetzt heißen: Viele bereuen es nicht.

 

[numisfreund]

Je nach dem, wenn man online fragt, kommen verschiedene Übersetzungsvorschläge.

Das Zitat „Poenitere tanti non emo“ stammt von Seneca dem Jüngeren (Lucius Annaeus Seneca), einem römischen Philosophen, Staatsmann und Dramatiker der Stoa.

Seneca verwendet diesen Ausdruck in einem seiner Briefe an Lucilius (Epistulae Morales ad Lucilium), wo er über die Tugend der Mäßigung und die kluge Abwägung von Lust und langfristigem Schaden spricht. Gemeint ist: Man soll keine Entscheidung treffen (z. B. eine sündhafte oder übermäßige Handlung), die man später bereut – selbst wenn sie im Moment verlockend erscheint.

Seneca drückt mit diesem Spruch eine stoische Haltung aus: Es ist besser, auf etwas zu verzichten, als später Reue dafür zu empfinden – die Reue „kostet zu viel“.

 

[Jäger und Sammler]

Vielen vielen Dank für die tollen Infos,
sehr interessant! Wikipedia schreibt zu Seneca :
"Wenngleich er in seinen philosophischen Schriften Verzicht und Zurückhaltung empfahl, gehörte Seneca zu den reichsten und mächtigsten Männern seiner Zeit ... "
Ich bin wirklich dankbar nun mehr über das Stück zu wissen.
Die Münze stammt aus einer Sammlung in der eigentlich nur Münzen aus der alten Kurpfalz sind. Ich habe jetzt aber herausgefunden, dass Johann Kasimir ( Pfalz Simmern ) von Kaiserslautern engen Kontakt mit den Spanischen Niederlanden hatte. Das würde vielleicht erklären, wie dieses Stück in die Pfalz Sammlung gekommen ist.