Kakophonie (scheint tatsächlich schon immer richtig gewesen zu sein) - das Wort mag griechischen Ursprung sein, ist aber ein deutsches Wort.
Auf der Seite der "SGIPT - Gesellschaft für Allgemeine und Integrative Psychotherapie - Deutschland" habe ich das hier gefunden:
"Kakophonie =: Anhäufung von Mißklängen.
Kackophonie =: Anhäufung von Mistklängen (Gedanken, Vorschläge, Meinungen, ...)."
Auf einer Seite der Uni Heidelberg wird das Wort auf eine rhetorische Figur reduziert:
" Kakophonie, die
Auch als Cacophonie (grch. kakos: schlecht und phone: Stimme, Laut, Ton) bezeichnet; darunter versteht man einen Missklang oder Misston, weshalb es Ähnlichkeiten zu den Dissonanzen gibt. Im engeren Sinne kann die Kakophonie jedoch eine Folge von Dissonanzen sein. Das Gegenteil ist die Euphonie."
Ich habe das Wort im Zusammenhang mit der Musik der Einstürzenden Neubauten kennengelernt...