2€CC Monaco 2015 "800. Jahrestag der Grundsteinlegung der ersten Befestigung auf dem Felsen" (MC005)

Hallo,

Ich habe auch am letzen Dienstag bestellt, allerdings mit einer französischen Kreditkarte und Adresse. Seit Freitag steht bei mir nicht mehr "commande intégrée" sondern "commande traitée" (bestellung abgeschloßen). Ich werde euch auf dem Laufenden halten wann und ob ich die Münze erhalte.
 
commande integrée = Bestellung aufgenommen
command traitée = Bestellung bearbeitet
en cours = unterwegs

sagen mir meine bescheidenen Französischkenntnisse...
 
commande integrée = Bestellung aufgenommen
command traitée = Bestellung bearbeitet
en cours = unterwegs

sagen mir meine bescheidenen Französischkenntnisse...


und was bedeutet: commande cloturee?
der google übersetzer spuckt da nix konkretes aus...
 
Das steht bei einer gelieferten Bestellung von 2010.
Bei der 2 € CC Monaco steht aber noch integrée.

somit kann folgendes eine lieferung bedeuten:
commande integree
commande traitee
commande cloturee
en cours

spannende auftragsabwicklung, so wird einem zumindest nicht langweilig :respekt:
 
Ich habe am 20.11. für einen Sammlerkollegen bestellt,meine hab ich ja schon in Monaco abgeholt,seit 26.10.steht bei mir En cours.
 
Zurück
Oben