Heute hat die Kroatische Nationalbank auf Nachfrage eines Sammlers dieses veröffentlicht:
"We would like to inform you that we have already investigated the issue of commemorative 2-euro coins with two identical national sides. We received information of such coins in November last year, but we verified with the Croatian Mint that they followed all the rules and quality checks during the production process. The analysis showed that the original information from the eBay seller's posts was unreliable and misleading. The Croatian Mint has assured us that they conducted strict production control and additional analysis, and they found no errors in the production.
Although we did not receive the mentioned coin to conduct a thorough examination, which would have eliminated any uncertainty, we can conclude that this commemorative coin with two identical national sides is not genuine.
In accordance with the above the Croatian National Bank (CNB) allows publication of the answer. Please state the CNB as the source."
Übersetzung:
Wir möchten Sie darüber informieren, dass wir die Ausgabe von 2-Euro-Gedenkmünzen mit zwei identischen nationalen Seiten bereits untersucht haben. Wir haben im November letzten Jahres Informationen über solche Münzen erhalten, aber wir haben uns bei der kroatischen Münzanstalt vergewissert, dass alle Vorschriften und Qualitätskontrollen während des Produktionsprozesses eingehalten wurden. Die Analyse ergab, dass die ursprünglichen Informationen aus den Beiträgen des eBay-Verkäufers unzuverlässig und irreführend waren. Die kroatische Münzanstalt hat uns versichert, dass sie strenge Produktionskontrollen und zusätzliche Analysen durchgeführt und keine Fehler bei der Produktion festgestellt hat.
Obwohl wir die besagte Münze nicht erhalten haben, um eine gründliche Prüfung durchzuführen, die jegliche Unsicherheit beseitigt hätte, können wir feststellen, dass diese Gedenkmünze mit zwei identischen nationalen Seiten nicht echt ist.
In Übereinstimmung mit den obigen Ausführungen gestattet die Kroatische Nationalbank (CNB) die Veröffentlichung der Antwort. Bitte geben Sie die CNB als Quelle an.
Diese Information wurde heute in einem anderen Forum zuerst veröffentlicht.
