Variante? Sprachumstellung?

[€urofreek]

Heyho!

Ich hab eben in der Stadt zwei belgische Münzen gefunden, die mich ein wenig irritieren!
Der Grund:

Beide haben auf der Rückseite als Motiv Albert II.
Aber auf der Vorderseite hat die eine
"1 Frank" und "Belgie" stehen, sie ist von 1997.
Die andere hingegen hat dort stehen
"1 Franc" und "Belgique" und ist von 1998.
Könnt ihr mir den Grund für diese Veränderung nennen?
Ich weiss ja, dass Belgien nicht recht weiss, ob es jetzt Französisch oder Belgisch sprechen soll aber das wundert mich nun doch!

Für Hilfe bin ich wie immer dankbar

€ur

ofreek

 

[Raphael]

--------------------
Ich weiss ja, dass Belgien nicht recht weiss, ob es jetzt Französisch oder Belgisch sprechen soll ...
-----------------------------------

aus diesem Grunde gab es jeweils eine "Französische" und eine "Niederländische" Ausgabe. (Kein Scherz!)

 

[Colognese]

Die Ausgaben gab es sogar immer im gleichen Jahr. Daher hatten die belgischen Franc-Kursmünzensätze immer die meisten Münzen "doppelt", einmal als flämische und einmal als wallonische Nominale!